Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2010

Notícias sobre África Subsaariana de Junho, 2010

29 Junho, 2010

Angola: Era uma vez o Roque Santeiro

O desenvolvimento que se vive em Luanda presta contas com um dos mais frequentados espaços comerciais que gera milhares de dólares diariamente. O mercado do Roque Santeiro, está prestes a fechar as "portas" para reabrir numa área mais digna e...

27 Junho, 2010

Mundo: Os Vazamentos Que Não São Notícia

O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar. No entanto, em alguns lugares do mundo as pessoas vivem com vazamentos tóxicos como este tentando...

26 Junho, 2010

R. D. do Congo: O Assassinato do Ativista de Direitos Humanos Floribert Chebeya

Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Floribert Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas. A diáspora congolesa planeja para essa semana protestos contra o assassinato...

22 Junho, 2010

Holanda: Duas mulheres presas na Copa do Mundo por promover a cerveja errada

Duas mulheres holandesas trabalhando para a cervejaria Bavaria [en], também holandesa, foram presas por promover uma cerveja que não é uma patrocinadora oficial da Copa do Mundo durante o jogo entre Holanda e Dinamarca na África do Sul, na segunda....

15 Junho, 2010

Rising Voices: Ceasefire Liberia: Novas Conquistas

Rising Voices

Ceasefire Liberia, projeto do Rising Voices que celebrou seu primeiro aniversário em abril, teve novas conquistas recentemente.

Guiné: Alliance Guinea, Projeto de Comunicação Cidadã Monitorando as Próximas Eleições

11 Junho, 2010

Angola: Olhar forasteiro de Afonso Loureiro

A viver em Angola, o cidadão português Afonso Loureiro já foi ameaçado por causa do seu blog. Nesta entrevista, ele fala desse episódio, do país que o acolhe e sobre auto censura e liberdade de expressão.

6 Junho, 2010

Tanzânia: Irá a Tanzânia se beneficiar por jogar com o Brasil?

Os fãs do futebol na Tanzânia estão esperando ansiosamente para ver o a seleção pentacapeã mundial da FIFA, o Brasil, jogando contra a seleção da Tanzânia em 07 de junho de 2010 no Estádio Nacional, em Dar es Salaam. O...

Eleições 2010 no Sudão: o bom, o mau e o feio

Em 11 de Abril de 2010, os cidadãos do Sudão foram às urnas pela primeira vez em 24 anos. Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou-se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar.

5 Junho, 2010

Nigéria: Um debate sobre pedofilia, lei Sharia e as “duas” Nigérias

A manchete é do tipo encontrado em tablóides: "Senador nigeriano casa com menina de 13 anos de idade" Refere-se ao senador nigeriano de 49 anos, Ahmad Sani Yerima, cujo casamento algumas semanas atrás levantou críticas por todo o país, trazendo...