Visita do Papa Francisco à RDC: os congoleses estão divididos sobre os pronunciamentos do PontíficeMilhões de congoleses deslocados em seu próprio paísEscrito por Jean Sovon Translated (en) by Adam Long, Kamila Nogueira22 Fevereiro, 2023
O drama da mutilação genital feminina em MoçambiqueOs casos existentes não são devidamente investigados em Moçambique.Escrito por Global Voices Lusofonia20 Fevereiro, 2023
Cólera, uma doença que continua a preocupar MoçambiqueA doença já fez mais de 16 mortes em Moçambique.Escrito por Global Voices Lusofonia20 Fevereiro, 2023
No Togo, o cantor Elias Atayi usa a música como um veículo para os direitos humanosAtayi acredita em melhorar o mundo através da músicaEscrito por Jean Sovon Translated (en) by Alyssa Ollivier, Andrey Machado Barboza17 Fevereiro, 2023
As redes sociais fazem as vozes da sociedade civil serem ouvidas no TogoCidadãos togoleses têm uma forte presença on-line em seu paísEscrito por Jean Sovon Translated (en) by Laura, Jean Sovon, Andrey Machado Barboza12 Fevereiro, 2023
Como o Zimbábue está construindo um estado de vigilância ao estilo Grande IrmãoEmpresas de tecnologia chinesas disponibilizam máquinas de vigilância avançadasEscrito por Advox Traduzido por Kamila Nogueira11 Fevereiro, 2023
Como o gaslighting político prejudica as políticas públicas; um estudo de caso na África do Sul, no Brasil e nos Estados UnidosGaslighting foi a palavra do ano de 2022 para o Merriam-Webster. Escrito por Stephanie Wild Traduzido por Suzana Gomes1 Fevereiro, 2023