Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2010

Notícias sobre África Subsaariana de Agosto, 2010

29 Agosto, 2010

Angola: O Alambamento e os Rituais do Casamento

Em Angola, existe ainda uma tradição cultural forte para o pedido da mão da noiva em casamento, chamada alambamento. Considerado por alguns como mais importante do que o casamento civil ou religioso, o alambamento consiste numa série de rituais, que...

26 Agosto, 2010

África do Sul: A Libertação do Afrikaans

Pensadores Africanos falam sobre a Origem e a Relevância da Identidade Étnica

Num ano cheio de eleições por toda a África, a identidade étnica espreita muitas conversas políticas. Mesmo assim, muitos pensadores africanos defendem que a etnicidade nunca foi um tema proeminente antes da colonização. Defendem ainda a relevância, no presente e...

20 Agosto, 2010

São Tomé & Príncipe: Revolta contra Desvio de Água do Hospital

Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido: até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes,...

15 Agosto, 2010

Aumenta Ameaça Global ao Trigo

A ameaça imposta por um fungo que é fatal para a segunda maior cultura agrícola no mundo, a do trigo, continua a crescer. O fungo assassino, denominado Ug99, causa a ferrugem da haste, doença capaz de destruir campos inteiros de...

2 Agosto, 2010

Francofonia: Como um vinho fino, a experiência do Twitter fica melhor com o tempo

Uma inesperada porém deliciosamente nostálgica hashtag, #jesuisvieux, está entre os mais populares assuntos nas mídias sociais francófonas atualmente. Desde 26 de Julho, usuários do twitter trazem antigas lembranças a tona, postando tweets relacionados com as suas memorias da juventude com...