Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2012

Notícias sobre África Subsaariana de Julho, 2012

31 Julho, 2012

Etiópia: Mensagens de solidariedade de cristãos para muçulmanos

Mensagens de unidade de cristãos etíopes viralizaram na esfera pública digital da Etiópia, no momento em que os muçulmanos do país continuam persistentemente participando de manifestações pacíficas que clamam por um fim na intromissão do governo em assuntos religiosos. Um...

29 Julho, 2012

Olimpíadas de Londres: Alerta a Quem Faz Marketing de Emboscada!

O Comitê Organizador das Olimpíadas de Londres 2012 adotou medidas rigorosas para evitar o marketing de emboscada. Prática comum em grandes eventos esportivos, envolve a inserção de marcas e ações promocionais de empresas que não são patrocinadoras oficiais em frente...

24 Julho, 2012

Maratonista do Sudão do Sul Competirá Sob a Bandeira Olímpica

Guor Marial, maratonista do Sudão do Sul, não carregará a bandeira do seu país durante os Jogos Olímpicos de Londres. Ele competirá sob a bandeira Olímpica. O Sudão do Sul, país que conquistou sua independência no ano passado, ainda não...

23 Julho, 2012

Uganda: Síndrome de Nodding Nega às Crianças seu Futuro

James Propa compartilha fotos e vídeos do YouTube sobre os efeitos da Síndrome de Nodding, na Uganda. A síndrome de Nodding é uma doença física e mentalmente incapacitante que afeta principalmente crianças. Está atualmente restrita a pequenas regiões no Sudão...

19 Julho, 2012

Brasil: Ativista Moçambicano Deportado Volta ao País e Denuncia Vale

Jeremias Vunjanhe, jornalista e ativista moçambicano, foi impedido de entrar no Brasil durante realização da Rio+20. Após a mobilização de entidades e movimentos da sociedade civil, Jeremias regressou ao país e aproveitou sua participação no evento da ONU para denunciar...

Ruanda: Do Colonialismo e Genocídio à Recuperação

1º de julho foi um dia muito especial em Ruanda, já que o país celebrou 50 anos da independência e 18 da libertação que trouxe o fim do genocídio ruandês. Estimadamente mais de um milhão de pessoas morreram em um...

14 Julho, 2012

A Evolução do Sistema Africano de Bem-Estar Social

A implementação de sistemas nacionais de bem-estar social ainda está em fase evolutiva para muitos países africanos. A conquista desses sistemas, atualmente em curso, é discutida por especialistas em proteção social da África Subsaariana.

13 Julho, 2012

Kibera: Mulheres Poderosas Desafiam o Estigma do HIV

Rising Voices

Durante uma visita ao Kibera, nas cercanias de Nairóbi, no Quênia, membros do Global Voices conheceram um grupo de mulheres HIV-positivas que atua diariamente em causas relacionadas ao HIV/AIDS e à educação para a saúde sexual, sensibilizando os moradores da...

Como “Pequenas” Nações Africanas Atraem a Atenção Mundial?

Por que alguns países têm menos voz? Às vezes são separados por idiomas diferentes, às vezes as agências de notícia não têm interesse em noticiar esses países. Noutros casos, relações coloniais históricas criam pontos cegos para a mídia internacional.

11 Julho, 2012

Moçambique: Formas Inovadoras de Produzir e Distribuir Notícias

Angola/China: Internautas Debatem uma Cidade Fantasma

Apesar da riqueza de recursos naturais, muitos angolanos vivem em profunda pobreza. O governo busca promover o desenvolvimento do país e contratou uma empresa chinesa para construir 750 prédios de oito andares em Kalimba, a 30km de Luanda. Será que...

10 Julho, 2012

África subsaariana: A Ciência do Continente na Blogosfera

A blogosfera tornou-se parte integrante da cultura popular na África Sub-Saariana, mas está atrasada quando o assunto é ciência. Muitas iniciativas têm sido lançadas para aumentar a cultura de compartilhamento no mundo científico africano, mas os blogs africanos sobre ciência,...

5 Julho, 2012

Moçambique: Estudantes Expulsos do Sudão

A denúncia feita através das redes sociais por um grupo de estudantes moçambicanos matriculados como bolseiros na Universidade Internacional de África, em Khartoum, no Sudão, sobre a situação financeira e social precária em que se encontravam, levou à expulsão de...