Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2012

Notícias sobre África Subsaariana de Agosto, 2012

31 Agosto, 2012

Angola: Antes do Voto Levantam-se Graves Questões

Na véspera das eleições em Angola, o líder do principal partido da oposição declarava aos média o processo eleitoral como o pior de sempre. Os cidadãos reportam sobre a falta de transparência em torno dos cadernos eleitorais, problemas com a...

27 Agosto, 2012

Angola: Cobertura Pré-Eleitoral Esconde Diversidade Política

No final deste mês os angolanos dirigem-se às urnas. A expectativa é grande mas o ambiente nas ruas é tranquilo e de festa. O MPLA o actual partido no poder, desdobra-se em inaugurações e promessas para cativar os eleitores. Os...

25 Agosto, 2012

Mauritânia: Twitter é usado para zombar do presidente

O general Mohamed Ould Abdel Aziz, presidente da Mauritânia, apareceu na TV. Enquanto isso, policiais atacavam jornalista que cobria a agressão e a detenção a um membro da plateia que convocou o general a deixar o poder. Mauritanos acompanharam pelo...

21 Agosto, 2012

Guiné-Bissau: Mulheres, Cidadania e “Mandjuandades”

Num país que tem vivido sob instabilidade política constante, como pode a sociedade civil mobilizar-se para impedir novos golpes de estado e construir a democracia participativa a partir das suas comunidades? As associações informais voluntárias com participação predominante de mulheres...

13 Agosto, 2012

Angola: Turistas Gastam Milhões em Portugal

Durante anos Angola viveu na sombra do estado Português, mas actualmente a realidade inverteu-se e Portugal tornou-se um destino obrigatório para os angolanos com dinheiro que continuam a apostar no país, indiferentes a crise económica que assola o continente Europeu....

Kibera: Uma Lição a Imitar

Rising Voices

Esta postagem faz parte de uma série de relatos feitos pelo Global Voices em colaboração com os projetos Map Kibera e Map Mathare, que ocorreu durante a Cúpula do Global Voices em Nairobi, em julho de 2012. A história e...

2 Agosto, 2012

Moçambique: Porque Cobrem as Mulheres a Face com Máscaras Tradicionais Mussiro?

Na costa e ilhas da região norte de Moçambique é comum depararmo-nos com mulheres com a face coberta por uma máscara branca natural chamada mussiro ou n’siro. O propósito do seu uso parece ter evoluído com o tempo, mas a...

Angola: Cidadãos Exigem Campanha de Transparência Eleitoral

São Tomé e Príncipe: Desmatamento de Área de Biodiversidade Exclusiva