Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2009

Notícias sobre África Subsaariana de Fevereiro, 2009

25 Fevereiro, 2009

R.D. do Congo: Chimpanzés não são Bichos de Estimação

A imprensa tradicional está empolgada com notícias de um chimpanzé de 15 anos e 90kg que atacou uma mulher em Stamford, no estado de Connecticut, EUA. O primata, que já havia estrelado comerciais de televisão e filmes, atacou a mulher,...

23 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Uma resolução para a crise política que assola o país há um mês?

Blogueiros em Madagáscar reagem a uma reunião recente onde os rivais Presidente Marc Ravalomanana e Andry Rajoelina concordaram com uma trégua política, abrindo caminho para maiores negociações. Semanas de manifestações públicas seguidas de uma violenta contenção de protestos causaram dezenas...

21 Fevereiro, 2009

Angola: Eleições presidenciais adiadas?

Já é quase final de fevereiro de 2009 e não há ainda calendário para as eleições presidenciais em Angola que estavam previstas para acontecer esse ano. A prioridade do MPLA, partido no poder, é aprovar uma nova constituição para o...

13 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Blogueiros reagem ao sangrento Sábado Vermelho

Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. No sábado 7 de fevereiro, apelidado de “Sábado Vermelho” por algumas pessoas, a guarda presidencial abriu fogo contra um grupo...

9 Fevereiro, 2009

Saúde Global: Obama Suspende a “Regra Global da Mordaça”

Em sua primeira semana de atuação, o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, suspendeu uma medida política conhecida, popularmente,  como  “Regra Global da Mordaça.” [en] A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde...

7 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Mais de 25 mortos em marcha ao Palácio Presidencial

Pelo menos 25 pessoas [en] foram mortas a tiros na capital de Madagáscar, Antananarivo, durante uma marcha ao palácio presidencial conclamada pelo prefeito da cidade, Andry Rajoelina, após ter se proclamado líder do governo de transição durante um comício político....

1 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Prefeito se auto-proclama presidente

A briga entre o presidente de Madagáscar, Marc Ravalomanan, e o prefeito da capital, Andry Rajoelina, que impulsionou os cidadãos malgaxes a tomarem as ruas em motins violentos e saques na semana passada, se transformou em uma disputa pelo comando...