Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2011

Notícias sobre África Subsaariana de Fevereiro, 2011

22 Fevereiro, 2011

Angola: Despejos em Massa Deslocam Milhares

O processo de despejos massivos no Lubango levado a cabo pelo governo de Angola já deixou um rasto de mais de cinco mil deslocados no sudoeste do país. Reconstruindo um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais...

21 Fevereiro, 2011

Declaração de amor à língua portuguesa, na sua multiplicidade de falares

No Dia Internacional da Língua Mãe o Global Voices em Português presta homenagem à lusofonia em toda a sua diversidade linguística e cultural, através das reflexões na blogosfera sobre o primeiro romance dedicado à língua portuguesa, Milagrário Pessoal - a...

14 Fevereiro, 2011

Sudão: Que o vento de mudanças varra o Alto Nilo acima

Em sequência ao triunfo do povo egípcio, jorram tuítes do Sudão ao Egito com uma única mensagem: "Que o vento de mudança varra tudo até o vale do Alto Nilo."

Sudão: Sudão do Sul e os desafios do autogoverno

13 Fevereiro, 2011

Sudão: qual será o novo nome do Sudão do Sul?

Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011. Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente. Os resultados preliminares do...

África: Brancos podem ser africanos? – Parte 2

Vários sul-africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo chamado "Não somos todos africanos, os negros é que são!"

11 Fevereiro, 2011

Sudão: Sudão do Sul se torna a mais jovem nação da África

Sul do Sudão tornou-se oficialmente a mais jovem nação da África [en] depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte. Os números oficiais do referendo [en] que foram divulgados na segunda-feira mostraram que 98,83% dos eleitores do...

5 Fevereiro, 2011

Quênia: Protestar ou não protestar?

Protestar ou não protestar? Eis a questão. Seguindo o papel que a rede social Twitter teve nos protestos tunisianos e egípcios, quenianos têm discutido no próprio Twitter se devem emular tais protestos ou não. Os termos mais utilizados no Twitter...

4 Fevereiro, 2011

Gabão: A Revolta Invisível

Protestos no Gabão falharam em marcar presença nas notícias internacionais, uma vez que todos os olhos estão voltados para a crise no Egito. No entanto, o que antes fora tido como protestos negligenciáveis por Ali Bongo e seus partidários, agora...