Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Outubro, 2014

Notícias de Outubro, 2014

18 Outubro, 2014

Cidadãos guineenses mantêm alto astral apesar da epidemia de Ebola

Hostilizados pelo resto do mundo, os guineenses enfrentam com coragem os desafios da vida cotidiana, mesmo em face dos riscos, as tristezas e a suspeita internacional.

17 Outubro, 2014

Falta água em São Paulo, mas autoridades negam necessidade de racionamento

Garantias do governo de que não ocorre racionamento de água vão de encontro às experiências dos moradores de São Paulo, que dizem que suas torneiras estão sendo regularmente trancadas.

S. Tomé e Príncipe: Maioria Absoluta para Patrice Trovoada

Eleições em São Tomé e Príncipe deram maioria absoluta ao ex-Primeiro-ministro Patrice Trovoada. A campanha eleitoral ficou marcada pela violência registada ao décimo dia mas o dia das eleições decorreu com normalidade e de forma exemplar.

Moçambique foi a votos para eleger o novo Governo

Moçambique acolheu no dia 15 de Outubro as quintas eleições presidenciais, legislativas e terceiras das Assembleias Provinciais. De acordo com o Conselho Nacional de Eleições, este ano foram inscritos cerca de 11 milhões de eleitores e abriram-se perto de 17...

16 Outubro, 2014

Bom momento para a moradia estudantil na França, exceto em Paris

O problema dos aluguéis dos estudantes não melhorou na capital francesa, na verdade, diferente do resto do país, piorou.

Legisladores russos debatem lei contra tatuagens nas costas de mulheres

RuNet Echo

O machismo e a homofobia não são exclusividade da Rússia, mas é difícil ignorar o modo como a nova tentativa da Duma de proteger mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.

Diário de uma prisão etíope: A cerimônia de Maekelawi

GV Advocacy

"Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi. Terminamos por dizer a nossos interrogadores aquilo que eles queriam ouvir"

15 Outubro, 2014

Diário de uma prisão etíope: O depoimento de Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Depoimento original de Befeqadu Hailu, um dos quatro membros do Global Voices atualmente presos na Etiópia.

14 Outubro, 2014

Friagem atinge a amazônia peruana: consequência da mudança climática

Vídeo de animação dissipa mitos do Ebola

Com a tragédia de Ayotzinapa, estará a história a repetir-se no México?

Em Setembro, a polícia local em Iguala atacou um grupo de estudantes da Escola Rural em Ayotzinapa, matando seis e ferindo dezassete. Outras 25 pessoas (talvez mais) simplesmente desapareceram.

‘Txeka La’ desafia moçambicanos a tornarem-se observadores eleitorais

Txeka Lá é uma plataforma criada por grupo de jovens estudantes da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, com o objetivo de prevenir a violência e tornar o processo eleitoral mais transparente.

VÍDEO: Drones alertam ameaças ambientais na Amazônia

Rising Voices

Líderes indígenas da Amazônia peruana descobrem o papel que os drones podem desempenhar no monitoramento das ameaças ambientais à floresta tropical durante treinamento realizado no mês de agosto.

13 Outubro, 2014

Um kit de campanha info-ativista para os direitos das mulheres

Rising Voices

A ferramenta é o novo recurso para ajudar equipes ativistas a fazerem elas mesmas campanhas efetivas. Agora está disponível em quatro idiomas.

12 Outubro, 2014

Mexicanos exigem regresso em segurança dos estudantes desaparecidos

Protestos contra o desaparecimento dos estudantes de Ayotzinapa varreram a Cidade do México e outros lugares, após a descoberta de valas comuns.