Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2014

Notícias sobre Política de Maio, 2014

29 Maio, 2014

Economista ouvido na Procuradoria por ter escrito carta aberta ao Presidente de Moçambique

"Senhor Presidente, você está fora de controlo." Começava assim a carta aberta que Nuno Castel-Branco dirigiu ao Presidente Guebuza no final de 2013 e que lhe rendeu um processo na justiça.

Guatemala: ex-Presidente Portillo condenado a cinco anos de prisão

25 Maio, 2014

Praça da Paz Celestial torna-se um cemitério em charge política

Eleições Europeias na perspectiva de afrodescendentes em Portugal

Os europeus elegem entre 22 e 25 de maio os deputados para o Parlamento Europeu. Os afrodescendentes portugueses falam sobre o significado destas eleições para as suas comunidades.

21 Maio, 2014

“Contra o roubo legalizado”: regalias dos governantes moçambicanos levam cidadãos às ruas

O protesto, convocado pelo Facebook, juntou centenas de pessoas em repúdio à aprovação recente de um conjunto de benesses para o chefe de estado e deputados da Assembleia da República.

Birmânia: apesar do fim da ditadura, a liberdade de imprensa continua ameaçada

15 Maio, 2014

Moçambicanos organizam protesto contra as regalias dos ex-governantes

O apelo foi lançado através da página "Deputados de Luxo" no Facebook após aprovação do novo Estatuto do Deputado, que estende os direitos e regalias dos ex-governantes, incluindo o chefe de estado.

13 Maio, 2014

Síria: Amor em tempos de tirania

The Bridge

"Onde quer que eu olhe para os detalhes da violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá-la",...

Caraíbas juntam-se à luta na Nigéria: #BringBackOurGirls

9 Maio, 2014

50 anos de ditadura no Brasil: Os informes oficiais do torturador francês Paul Aussaresses

Na terceira reportagem da série sobre a presença de Paul Aussaresses, o francês que defendia a tortura, no Brasil, o pesquisador Rodrigo Nabuco revisa seus informes oficiais.

Parlamento do Quirguistão analisa lei anti-gay

8 Maio, 2014

Nova lei ambiental aplica penalidades mais severas contra poluidores na China

A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizá-los de forma coercitiva no controle de grandes poluidores e abole limitação de multas por poluição.

50 anos da ditadura no Brasil: As mãos e olhos franceses na tortura brasileira

Na segunda reportagem sobre os documentos investigados por pesquisador brasileiro, falando da relação de Paul Assauresses com a ditadura no Brasil, vemos como o governo francês colaborou com o regime militar.