Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2011

Notícias sobre Política de Maio, 2011

31 Maio, 2011

México: Fontes de Sangue

During the last weekend of May, activists from the movement "Let's stop the bullets, let's paint the fountains" stained the water of a famous statue in Mexico City red. Participants walked around the monument shouting slogans like "Not one more...

30 Maio, 2011

Kuwait: Protesto contra o Primeiro Ministro

Kuwaitianos protestaram na sexta-feira pela saída do Primeiro Ministro Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah do governo. Mona Kareem resume as reações de internautas do Kuwait quanto às repercussões dos protestos da Sexta-Feira da Revolta em seu país.

29 Maio, 2011

Egito: Preparando-se para uma Segunda Rodada Revolucionária

O Egito não descansará na noite de 27 de maio de 2011 em preparação para seu Segundo Dia de Ira. Depois da saída de Mubarak do poder, torna-se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25...

27 Maio, 2011

Espanha: Da Revolução Espanhola à Revolução Mundial

As mobilizações em Espanha despoletaram a que tem vindo a ser chamada "Revolução Mundial", com mais de 600 manifestações e acampamentos a tomarem lugar em solidariedade com os manifestantes espanhóis. Websites, hashtags no Twitter, e contas no Facebook estão a...

25 Maio, 2011

Espanha: Milhares de Pessoas Tomam as Ruas

Cidadãos espanhois tomaram as ruas esta semana para protestar contra a corrupção, o desemprego e uma estrutura política que favorece o sistema bi-partidário. "Não somos mercadoria nas mãos de banqueiros e políticos," foi o lema de dezenas de milhares que...

Brasil: Novo Código Florestal Aprovado na Câmara

24 Maio, 2011

Brasil: Defensor da Floresta é Morto

Brasil: O Futuro das Florestas em Jogo

Nas últimas semanas, o Congresso Nacional brasileiro tem estado em polvorosa com a pressão para votar o novo Código Florestal. O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada "Bancada...

Espanha: “Yes We Camp” – Mobilização nas Ruas e na Internet

Desde 15 de Maio que em Espanha as pessoas saíram às ruas paraa exigir democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. Os manifestantes e apoiantes organizam-se em redes horizontais e descentralizadas, e tiram partido...

Brasil/Palestina: Jogador de futebol removido do Facebook e cortado da seleção por apoiar Palestina

22 Maio, 2011

Índia: Após 34 anos, fim do domínio comunista em Bengala Ocidental

O estado de West Bengal testemunhou um fato histórico com a derrota do governo comunista, após 34 anos no poder, por Mamata Banerje - líder do partido All India Trinamool Congress. Internautas reagem à vitória avassaladora.

6 Maio, 2011

Mundo Árabe: Onde Alguns estão de Luto por Osama Bin Laden

O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe. Aqui está uma amostra dos tweets de usuários do Bahrein e Kuwait, que dizem que...