Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2017

Notícias sobre Política de Junho, 2017

29 Junho, 2017

Governo do México usa guerra contra o narcotráfico como pretexto para espionar jornalistas

GV Advocacy

"O governo de Enrique Peña Nieto espiona os jornalistas exclusivamente quando estão vivos. Depois de assassiná-los, deixa de investigá-los".

28 Junho, 2017

Carcaças de ônibus como salas de aula? A internet moçambicana é contra essa ideia

"Não tenho nada contra a reciclagem, mas sugerir que filhos de pobres sejam entulhados nas carcaças de lixo das empresas..."

Qual o próximo passo entre EUA e Austrália após primeiro-ministro ter zombado de Trump?

Áudio do primeiro-ministro australiano Malcolm Turnbull imitando o presidente dos EUA Donald Trump em uma apresentação na festa Midwinter em Canberra foi divulgado pelo jornalista político Laurie Oakes.

26 Junho, 2017

Crônicas de uma venezuelana preocupada: O cenário de um terror diário

The Bridge

...eu não me lembro de uma época em que a violência não tenha feito parte da minha vida. Quando eu não tinha sentido medo de ser atacada por aqueles que buscavam tomar ou permanecer no poder.

22 Junho, 2017

Abrindo mão das ilhas egípcias: entre dinheiro, legitimidade e indignação popular

Indo contra a opinião popular, Sisi está transferindo a propriedade de duas ilhas egípcias, localizadas no Mar Vermelho, para a Arábia Saudita, e os Egípcios estão reagindo.

21 Junho, 2017

Fotos e vídeos mostram devastação da cidade filipina de Marawi após confrontos entre militares e fundamentalistas islâmicos

"Choro por todos os cidadãos que foram mortos sem piedade, choro pelos lares perdidos do meu povo", escreveu o prefeito de Marawi.

19 Junho, 2017

Governante angolano é exonerado após criticar o partido em entrevista

Trata-se de Isaac Maria dos Anjos, ex-governador da província angolana de Benguela, famoso por suas posições críticas ao MPLA.

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

Com saúde das contas públicas ameaçada, Moçambique aprova compra de carros luxuosos para deputados

Ainda no ano passado, o governo cortou o décimo-terceiro salário de alguns servidores públicos.

12 Junho, 2017

As fotos de notícias falsas que justificam o retorno da lei marcial para as Filipinas

Fotos erradas. Países errados. Alguns funcionários das Filipinas defenderam a declaração da lei marcial em Mindanao postando fotos da Guerra do Vietnã, do Golpe na Tailândia em 2014 e da polícia de Honduras.

11 Junho, 2017

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

10 Junho, 2017

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

9 Junho, 2017

Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária

Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.

7 Junho, 2017

Os muçulmanos que não podemos ver

The Bridge

"Islamofobia é uma das formas mais feias de ataque a nossa individualidade. Ela ataca nossa identidade, que é tão vasta, variada e intersequente que não pode caber em uma caixa"