Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2012

Notícias sobre Política de Maio, 2012

31 Maio, 2012

Lesoto: Eleições Pacíficas de que Você não Ouviu Falar

Lesoto, um enclave na África meridional, realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo, mas as urnas atraíram pouquíssima atenção da mídia tradicional.

México: #YoSoy132, o Início da Primavera Mexicana?

A visita do candidato presidencial Enrique Peña Nieto à Universidade Iberoamericana foi marcada por protestos de estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. A cobertura tendenciosa da mídia nesse episódio gerou uma mistura explosiva, que primeiro teve vazão nas...

29 Maio, 2012

Espanha: Iniciativa Para Processar os Responsáveis Pela Crise

Depois da saída de Rodrigo Rato da liderança do Bankia, com uma indemnização milionária e sem algum tipo de explicação sobre o motivo que levou este banco à situação actual, grupos de activistas ligados ao movimento 15M criaram uma plataforma...

21 Maio, 2012

Alemanha: Protestos #Blockupy Contra Austeridade Pan-Europeia

Os protestos Blockupy, contra as medidas de austeridade impostas na Eurozona, abalaram o epicentro financeiro da Europa, Frankfurt, na semana passada. As redes sociais online foram inundadas de reportagens feitas pelos cidadãos sobre as mobilizações que decorreram sob presença e...

16 Maio, 2012

Egito: Testemunha Ocular Descreve Confrontos em Abbassiya

Onze pessoas morreram e mais de 160 ficaram feridas perto do Ministério da Defesa do Egito, em 2 de maio de 2012, depois que manifestantes que exigiam o fim do regime militar foram atacados por homens armados. Nesta matéria, Mohamed...

Moçambique: Khalau Sentado por Cima da Lei

A intransigência de Jorge Khalau, Comandante-geral da Polícia da República de Moçambique (PRM), ao afirmar que as suas forças se regem pelo seu regulamento interno e que as mesmas não respeitarão nenhuma ordem judicial chocou a opinião pública. O Jornal...

15 Maio, 2012

Europa: Crise Económica Desperta Políticas Anti-Imigração

As eleições presidenciais francesas podem já ter passado, mas o facto do presidente cessante Nicolas Sarkozy ter escolhido a imigração como tema central da sua campanha ainda alimenta amplos debates na web. Muitos internautas questionam se a sua opção de...

Espanha: As Artes Florescem na Primavera Global

As artes encontram terreno fértil com o 15M. Para comemorar o primeiro aniversário dos eventos 12M--15M e para convidar a todos para as ruas novamente, o blog #Acampadasol publicou uma série de cartazes incríveis que ressalta muitos dos motivos de...

Irã: Cartunista Escapa de 25 Chibatadas por Desenhar Político

Uma imagem pode valer mais que mil palavras, mas no Irã uma caricatura custa a liberdade e rende chibatadas. O cartunista Mahmoud Shokraye, setenciado a 25 chibatadas por desenhar uma caricatura de um ex-membro do parlamento, mas se livrou da...

14 Maio, 2012

França: Reações ao Resultado da Eleição Presidencial em Fotos

A eleição presidencial francesa de 2012 rendeu o seu veredicto em 6 de Maio. No final do primeiro turno, François Hollande tinha virado na frente de Nicolas Sarkozy, respectivamente com 28,63 % e 27,18 % dos votos. No segundo turno,...

13 Maio, 2012

França: Olhares Externos Sobre a Eleição Presidencial

Enquanto os franceses se preparavam para escolher um presidente em 22 de abril, alguns no exterior e nas ilhas do além-mar já haviam depositado suas cédulas nas urnas. Numa eleição que também terá repercussões importantes no plano internacional, os internautas...

11 Maio, 2012

Moçambique: Reacções à Rejeição Presidencial das Redes Sociais

Palavras de rejeição à utilização das ferramentas de comunicação online dirigidas pelo Presidente Armando Guebuza a uma audiência de jovens moçambicanos levantaram ondas nas redes sociais.

Israel: Mofaz é Ridicularizado por Juntar-se ao Governo de Unidade Nacional

A mais recente notícia de Israel aconteceu nas primeiras horas de 8 de maio: o líder da oposição e novo presidente do partido centrista Kadima, Shaul Mofaz, aceitou fazer parte do governo de Benjamin Netanyahu, adiando as eleições antecipadas que...