Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2011

Notícias sobre Política de Março, 2011

31 Março, 2011

Brasil: Pela Abertura dos Arquivos da Ditadura

Uma blogagem coletiva foi convocada para exigir a abertura dos arquivos da Ditadura Militar Brasileira, responsável pela tortura de milhares e pela morte de 380 brasileiros. Destes, 147 continuam desaparecidos e nada se sabe sobre o destino de seus corpos....

26 Março, 2011

Líbia: Benghazi se Levanta contra Gaddafi

Agências de notícias e pessoas no local reportaram que o exército líbio atirou em manifestantes que protestavam, em Benghazi, contra o regime de 42 anos de Muammar Al Gaddafi. Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi...

Haiti: Wyclef foi baleado ou cortado por vidro?

Nas primeiras horas da manhã do último domingo (20), enquanto haitianos dirigiam-se às urnas para o 2º turno de uma eleição presidencial histórica e controversa, uma história que Wyclef Jean, estrela do hip hop nascida no Haiti, teria sido baleado...

24 Março, 2011

Portugal: Ainda há Governo?

Brasil: Cartuns de Obama no Brasil

Sudão do Sul: Um começo errado para mais novo país da África

Mundo Árabe: Manual do Tirano Árabe

O Manual do Tirano Árabe acaba de ser lançado: trata-se de uma coletânea de todas as desculpas dadas pelos governos dos países árabes que enfretaram manifestações pedindo mudança de regime e reformas, desde a revolta da Tunísia, no final de...

Bahrein: Números Vêm à Tona em Busca de Unidade

Uma semana se passou desde que os protestos se iniciaram na capital Manama, no dia 14 de fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no Reino. Sete homens perderam suas vidas, com o último mártir, Abdulredha Mohammed, falecendo na segunda-feira (21/02)...

Rússia: Blogueiro Paga por Falar Mal de Putin Online

RuNet Echo

O rápido desenvolvimento da RuNet nos últimos anos está apenas começando a testar os limites do que pode ser dito online. Mas o exército de blogueiros e seus esforços entusiásticos em defender a liberdade online desenham um cenário otimista no...

Síria: Horror aumenta com relatos da morte de 150 manifestantes em Dara

Notícias alarmantes começam a emergir da Síria, dentre as quais relatos de até 150 pessoas supostamente mortas pelas forças de segurança em Dara, no sul do país, onde os protestos contra o regime continuam. Estimativas anteriores de que seis pessoas...

23 Março, 2011

Costa do Marfim: Uma solução para a crise pós-eleitoral?

A crise pós-eleitoral que se estende pela Costa do Marfim está em andamento desde que os dois candidatos em disputa, Laurent Gbagbo e Alassane Ouattara, afirmaram ter vencido o segundo turno em 28 de Novembro de 2010. Seguiu-se uma série...

Haiti: O artista ou a professora?

De acordo com relatos no Twitter sobre o andamento das eleições presidenciais no Haiti em 20 de março, as filas para votar foram grandes, e os eleitores em determinadas seções de votação não conseguiram encontrar seus nomes nas listas de...

22 Março, 2011

Líbia: mais ameaças de Kadafi

O Coronel Muammar Al Kadafi falou na televisão da Líbia uma vez mais e fez ameaças de uma guerra longa, disse que a coalisão sairia derrotada e que suas forças emergiriam como vitoriosas. Segundo a cobertura dos usuários do Twitter,...