Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Mídia Cidadã de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Brasil: Cansei da Philips

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em...

30 Agosto, 2007

Japão: Preso do corredor da morte executado era doente mental

Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional[En] indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental. (Texto original de Chris Salzberg)  

Ministra da Saúde da África do Sul sob fogo cruzado

A Ministra da Saúde da África do Sul, Manto Tshabalala-Msimang está sob fogo cruzado recentemente devido a alegações de alcoolismo, sua condenação por roubo e uso indevido de influência para conseguir um transplante de fígado. O público está em fúria...

28 Agosto, 2007

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-Peru

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o...

Japão: Loucos por um inseto

Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão. “Oshiri Kajiri Mushi[Ja]”, um clipe curto entrou em cartaz como uma atração regular nos intervalos entre...

27 Agosto, 2007

Coréia: Coreanos em Utoro

Existem 203 coreanos em um pequeno vilarejo, Utoro, no Japão. Eles moram em Utoro desde que seus ancestrais foram recrutados para trabalhar durante o período da colonização japonesa e não tiveram condições financeiras de voltar para a Coréia. Mais de...

26 Agosto, 2007

Guiana: Georgetown está alagada

“Esse é o campo do Demerara Cricket Club por trás daquele muro – uma piscina fechada após a mínima chuva… agora deve ser um verdadeiro lago”, escreve a usuária do Flickr Chennette, uma cidadã de Trinidade que mora na Guiana,...

25 Agosto, 2007

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: “A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash...

23 Agosto, 2007

Kuait: Blogueiro preso é libertado

Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al-Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait. Enquanto alguns blogueiros celebraram sua soltura, outros alertaram de que poderia ser um sinal de maiores restrições que...

20 Agosto, 2007

Peru: Blogueiros de Ica

Nota do editor: A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru. Muitas das notícias e chamadas de solidariedade vêem dos blogueiros sediados na capital, Lima. Juan Arellano, autor do GV, foi em busca de blogueiros da...

18 Agosto, 2007

Vietnã: Censura na rede

Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar? Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? A mídia no...

17 Agosto, 2007

Cazaquistão: Crise e eleições

Eleições As eleições[En] estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. Megakhuimyak comenta [Ru] a novidade constitucional de quase 10% da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular...

13 Agosto, 2007

Coréia: Segundo encontro entre a Coréia do Norte e a do Sul

O segundo encontro entre Coréia do Norte e do Sul acontecerá na capital da Coréia do Nortel Pyongyang  entre os dia 28 e 30 de Agosto. Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae-jung...

11 Agosto, 2007

Japão: 62 anos depois, ainda na lembrança

No aniversário de 62 anos das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki, muitos blogueiros se pegaram refletindo nessa semana sobre como a Segunda Guerra Mundial chegou ao fim, na forma como essa história é vista e ensinada no próprio país...

Tunísia: Jornais Baklava

  Este é um anúncio que apareceu em um jornal tunisiano, pedindo aos leitores que fizessem uma assinatura em troca de um pacote de sobremesa baklava [EN] com amêndoas. O blogueiro Boudourou comentou sobre este anúncio em um post [AR],...