Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2007

Notícias sobre Mídia Cidadã de Outubro, 2007

30 Outubro, 2007

Brasil: “O Haiti é aqui, o Haiti não é aqui”

Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. A conexão especial entre o Brasil e o Haiti começou em 2004, quando as tropas brasileiras começaram a participar do MINUSTAH — Missão de Estabilização no Haiti da Organização...

17 Outubro, 2007

Colômbia: Uribe x Corte Suprema

  Na segunda-feira, 8 de outubro, o presidente Álvaro Uribe Vélez apareceu em rede nacional de televisão dizendo que ele estava sendo acusado de encomendar o assassinato do comandante da força paramilitar conhecido como René. De acordo com a Reuters...

13 Outubro, 2007

Primeiras reações às premiações de Al Gore/IPCC ao Prêmio Nobel da Paz

Vamos a uma rápida ronda sobre as primeiras reações na globosfera mundial ao anúncio que o ex-vice-presidente dos EUA, Al Gore, e o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC de acordo com as iniciais em inglês) ganharam o...

China: Frágil moralidade

O samaritano solitário Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily – 5 de setembro de 2007) Em um ônibus lotado com mais de 60 passageiros, 2 homens derrubaram uma senhora no chão e tomaram o telefone celular dela. Zheng shanbing (郑善彬), um...

12 Outubro, 2007

Argentina: O problema dos trens

Nota do editor: Este artigo especial sobre os problemas com os trens na Argentina foi escrito por Alejandro Lezcano, que mantem o blogue Hacerse Cargo [es]. O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos...

11 Outubro, 2007

Equador: Microsoft e outras empresas fechadas por sonegação de impostos

Um dos mais renomados jornais do Equador publicou uma nota sobre o fechamento da filial local da Microsoft por pelo menos sete dias. Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. O...

10 Outubro, 2007

Bangladesh: Blogueiros protestam contra denúncia de usuários

Tudo começou quando uma reportagem exclusiva do E-Bangladesh [en] revelou um memorando da Comissão Regulamentadora das Telecomunicações de Bangladesh (BTRC) que instruía que 72 provedores de serviços de internet de Bangladesh submetessem os detalhes pessoais e de consumo de seus...

9 Outubro, 2007

Arábias: Blogueiro marroquino ataca o Golfo Pérsico

O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou [Amira] traduzindo do árabe. Descontente com o tipo de atenção que as mulheres marroquinas ganham na imprensa do Golfo, Adilski segue pintando os cidadãos do Golfo Árabe como...

8 Outubro, 2007

China: Mianmar de hoje, China de ontem?

Na ronda feita pelo John das reações dos blogueiros chineses [en] à postagem Saffron Revolution [en], ele mencionou que alguns blogueiros chineses usaram “esse incidente como uma oportunidade de refletir sobre o estado do movimento democrático na própria China”. Alguns...

Irã: Milhares de trabalhadores famintos entram em greve

Milhares de trabalhadores mal remunerados da usina de cana-de-açúcar Haft Tapeh em Shoush, na província iraniana do Khuzestan [en] começaram uma greve nessa semana. O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. Vários blogueiros cobriram...

6 Outubro, 2007

Morte de uma Língua: Evolução, Seleção Natural ou Genocídio Cultural?

Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. Há centenas de...