Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2011

Notícias sobre Mídia Cidadã de Abril, 2011

30 Abril, 2011

O Crescimento da África em Análise

Enquanto o African Development Bank anunciou em abril que irá diminuir suas previsões de crescimento para a África como repercussão dos conflitos em várias regiões do continente, a taxa de retorno de investimento estrangeiro é maior em África que nas...

Egito: Grafite para Imortalizar a Memória e Colorir a Revolução

Desde o início da Revolta no Egito, os manifestantes adotaram a forma de documentar os dias de glória empregada por seus antepassados, registrando os dias de revolução nas paredes da Praça Tahrir no centro do Cairo, o epicentro das manifestações....

29 Abril, 2011

Empoderamento de mulheres agricultoras: quesito chave para a erradicação da fome?

Ao mesmo tempo que os preços de alimentos ao redor do mundo se mantêm altos e com a perspectiva que se avizinha de mais aumentos devido à escalada no preço do petróleo e às questões de abastecimento, especialistas afirmam que...

28 Abril, 2011

Paquistão: A Luta Contra o Talibã e os Aviões-Robôs

Num dia comum, muitos paquistaneses retuítam ou compartilham notícias no Facebook baseadas em ataques suicidas, bombardeios de aviões-robôs da OTAN e a retaliação do Talibã a eles. Imagine como deve ser viver no Paquistão sabendo que você pode ter todos...

26 Abril, 2011

Iêmen: Milhões Protestam na Sexta-Feira da Última Chance

Segundo relatos, milhões de protestantes lotaram as praças de Sanaa e Taiz, clamando pelo fim do regime de Ali Abdulla Saleh. Sob o mote de Last Chance Friday, ou "A Sexta-Feira da Última Chance", os protestantes estavam dispostos a expulsar...

Guia Blogando Positivamente agora disponível em suaíli

Rising Voices

O Rising Voices tem o prazer de anunciar que o nosso Guia Blogando Positivamente [en] está agora disponível no idioma suaíli, graças à tradução de Collins Oduor, que faz parte to projeto Repacted [en] em Nakuru, Quênia, com a colaboração...

22 Abril, 2011

Costa Rica: Mudanças Climáticas Afetam Floresta Nublada

O projeto Monteverde Now documenta histórias de 11 membros da comunidade Monteverde por meio de entrevistas gravadas em vídeos curtos, nos quais explicam como suas vidas têm se transformado e como eles estão a se adaptar para manter o ecossistema...

20 Abril, 2011

China: Escândalos Recentes Mostram Batalha em Curso por Alimentos Seguros

Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas últimas semanas, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos.

19 Abril, 2011

Bangladesh, Índia: Direitos Humanos pendurados na fronteira

A população de Bangladesh ficou chocada com a larga divulgação das fotografias que mostram o corpo de uma jovem de 15 anos pendurado na cerca de arama farpado que marca a fronteira entre aquele país e a Índia. Felani foi...

18 Abril, 2011

Argentina: Juiz Reconhece Genocídio Armênio

Um juiz argentino publicou uma sentença histórica na qual ele condena o Estado turco de cometer o crime de genocídio contra a população armênia. A Argentina recebeu uma importante leva de imigrantes que fugiam do genocídio, cujos descendentes mantêm seus...

Indonésia: Ministério ordena a remoção de estátua budista

O compromisso assumido pela Indonésia de promover a tolerância religiosa foi questionado mais uma vez após o Ministério das Relações Religiosas ter ordenado a remoção de uma grande estátua budista em um monastério de Sumatra do Norte, por solicitação de...

17 Abril, 2011

Eleições na Nigéria 2011: Opiniões das Urnas

Os nigerianos votaram ontem [en] na terceira eleição presidencial desde que a nação passou para o governo civil em 1999. Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades [en]....