Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2018

Notícias sobre Mídia Cidadã de Dezembro, 2018

22 Dezembro, 2018

Sob ameaça de prisão, rap que critica militares viraliza na Tailândia

Em resposta ao videoclipe, governo Tailândes lança rap próprio celebrando inovação e progresso (e fracassa).

21 Dezembro, 2018

Entenda o projeto que pode virar lei e cria “caça às bruxas” aos professores de todo Brasil

Os apoiadores da ideia acreditam que professores só poderiam falar sobre assuntos previamente aprovados pelas famílias. Na prática, isso poderia impedir desde aulas de educação sexual a posicionamentos sobre o que foi a escravidão.

20 Dezembro, 2018

Repressão em Pequim: “Tuitar é mais perigoso que protestar na rua”

GV Advocacy

"Estima-se que centenas de usuários do Twitter, ou mais, tenham sido diretamente ameaçados."

Mais de 500 mulheres acusam famoso médium brasileiro de abuso sexual

João de Deus atraía centenas de pessoas ao seu centro espiritual todos os dias, e já atendeu à apresentadora de TV norte-americana Oprah Winfrey.

Pela primeira vez, um aplicativo de segurança digital está disponível em idioma aimará graças a ativistas linguísticos da Bolívia

Rising Voices

"A língua é nossa identidade. Se perdemos nossa língua, perdemos nossas tradições, nossa cultura, nossas histórias, nossos conhecimentos ancestrais, perdemos tudo."

19 Dezembro, 2018

‘O Pequeno Príncipe’ agora fala tsotsil

"Ch’in Ajvali" foi publicado em novembro de 2018 pela editora independente argentina Los Injunables, que publicou uma tradução em aimará do mesmo livro, em 2016.

Cidadãos de Madagascar exigem transparência em acordo de pesca com a China

Os meios de subsistência das comunidades costeiras de Madagascar ficarão seriamente ameaçados se tiverem que competir com a potencial capacidade de captura desses barcos de pesca.

17 Dezembro, 2018

Como o Facebook pode ter influenciado para o aliciamento de jovens que aterrorizam o norte de Moçambique?

Uma conta, de nome Shakira Júnior Lectícia, manteve-se activo durante 14 meses no Facebook e as suas publicações visavam exaltar os ataques extremistas de Cabo Delgado.

14 Dezembro, 2018

Conheça histórias de defensores dos Direitos Humanos nas periferias de São Paulo

Essa reportagem, escrita porJoão Paulo Brito, foi publicada originalmente no site da Agência Mural e republicada aqui em uma parceria de compartilhamento de conteúdo.  João Paulo Alencar, o “Todyone”, 35, é artista plástico e faz mutirões de grafite em Guaianases, bairro de...

Nicky Nodjoumi fala sobre o poder e a política da sua arte

"A escolha do poder como um dos temas centrais do meu trabalho nasceu do desejo de rebaixá-lo ao chão e zombar dele."

7 Dezembro, 2018

Por que Cuba decidiu retirar 8000 médicos do Brasil

Havana anunciou que pode encerrar seu acordo com o Brasil em resposta aos comentários do presidente eleito Jair Bolsonaro sobre o programa, que considera "ameaçador e depreciativo".

6 Dezembro, 2018

Professora indonésia é presa por documentar assédio

GV Advocacy

Ultrajado, público força Gabine da Procuradoria Geral a suspender punição de professora sexualmente assediada por seu chefe.

4 Dezembro, 2018

Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy

Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.

3 Dezembro, 2018

Rapper russo é preso e subitamente libertado após suposta intervenção do Kremlin

RuNet Echo

Husky não é nenhum bardo liberal, mas outros rappers rapidamente o apoiaram após sua prisão. Em seguida, um executivo da TV estatal elogiou os esforços do Kremlin para libertar o artista.

Angola: saiba como é que uma medida do Governo pode estar a criar desempregados

A minha maior preocupação é o facto de que o mercado não se dedica somente a venda de peças de viaturas, pois aqui vende-se também outros produtos.