Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2008

Notícias sobre Mídia Cidadã de Novembro, 2008

30 Novembro, 2008

Cheias no Brasil: Blogueiros formam redes de solidariedade

Enquanto a imprensa tradicional primeiro demorou a divulgar notícias das grandes enchentes que assolam o sul do Brasil e depois sensacionalizou a tragédia, blogueiros reagiram criando redes de solidariedade. Esse artigo cita as diferentes abordagens por parte dos profissionais da...

Nigéria: Centenas de mortes em tumultos pós-eleitoral

Centenas de pessoas teriam morrido durante a violência que assolou Jos, no centro da Nigéria, na sexta-feira 28 de novembro, em confrontos gerados pela disputa do resultado de eleições locais. Os blogueiros nigerianos reagem.

27 Novembro, 2008

Índia: O Taj Hotel está queimando em Mumbai

Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa. Arun Shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos [en] – de poças de sangue e...

26 Novembro, 2008

Angola: Crianças de 6 anos são acusadas de feitiçaria

Crianças a partir dos seis anos de idade têm sido acusadas de feitiçaria e abandonadas, mal-tratadas, torturadas e até mortas em Angola, onde acusações do tipo são consideradas válidas. Clara Onofre investiga essa prática aconselhada por membros de igrejas ilegais...

Brasil: Tentativa de censura a documentário sobre censura

Gagged in Brazil, um documentário sobre os relacionamentos entre política, imprensa e censura no Brasil foi retirado do ar das redes do Current TV após uma reclamação por parte de um partido político - o PSDB. Depois de uma investigação...

16 Novembro, 2008

Brasil: Protesto relâmpago contra a Lei Azeredo

Blogueiros e internautas brasileiros foram às ruas de São Paulo para protestar contra a Lei Azeredo, que estabelece os crimes na internet e propõe novas formas de enquadramento para os mesmos, mas que, em vez de punir criminosos de fato,...

Língua: A criação de um projeto de tradução global

Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes? Nos seus quase dois anos, a comunidade de tradução Lingua do Global Voices cresceu para chegar a 15 idiomas diferentes (7 mais estão...

China: Muito tempo online? Você tem uma psicose.

Facebook, twitter, blogue, facebook, e-mail, jogos online, blog novamente... quanto tempo você passa online? Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse...

13 Novembro, 2008

República Democrática do Congo: Blogando da Zona de Guerra

Os seguintes relatos foram feitos por testemunhas oculares que blogam da região leste da República Democrática do Congo, e falam sobre a situação nessa parte do país depois dos choques recentes entre rebeldes, forças do governo e as forças das...

9 Novembro, 2008

Brasil: A “Bienal do Vazio” enche a blogosfera

A 28ª Bienal São Paulo propõe uma mudança de paradigma em relação a edições anteriores e oferece uma platforma para observação e reflexão sobre o sistema e sobre a cultura das bienais no circuito artístico internacional. Apelidada de "Bienal do...

8 Novembro, 2008

Aumenta pressão internacional pela liberdade de blogueiro egípicio

Uma série de manifestações nas portas de embaixadas egípcias aconteceu em todo o mundo hoje, em protesto contra a continuidade da prisão do blogueiro egípcio Kareem Nabil Sulaiman, preso há dois anos por ter insultado o presidente egípcio Hosni Mubarak...

6 Novembro, 2008

México: Acidente com membros do governo levanta suspeitas

Na terça-feira de manhã, um pequeno avião carregando 8 pessoas caiu na capital mexicana. Dentre os 13 mortos, estão dois oficiais importantes na luta do governo contra o crime e tráfico de drogas, o que está fazendo com que muitos...

5 Novembro, 2008

Lusosfera unida por Obama

Veja como blogueiros da Angola, Moçambique, Cabo Verde e Timor Leste estão celebrando a eleição de Obama como presidente dos Estados Unidos, e como eles têm esperanças de que essa eleição trará mudanças para seus próprios países.

2 Novembro, 2008

Angola: Zungueiras enfrentam vida dura com dignidade e coragem

Percorrendo as ruas de Luanda para vender fruta doce como fruta-pinha, manga perfumada ou abacate da cor da esperança, as "zungueiras", ou vendedoras ambulantes de Angola que normalmente são chefes de famílias, vendem seus produtos enquanto pintam as ruas de...

1 Novembro, 2008

Assombrações e lendas brasileiras na lusosfera. Parte 3

Para fechar com chave de ouro esta série sobre os mitos, lendas e assombrações brasileiros aos olhos da lusosfera, não poderíamos estar falando de outra entidade que não o brasileiríssimo Sací Pererê. Depois de conhecer seres míticos como a Cuca,...