Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2013

Notícias sobre Mídia Cidadã de Janeiro, 2013

31 Janeiro, 2013

Governo do Egito silencia-se diante de inundações em Sinai

A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação. Internautas informam que até 1.400 famílias podem...

Todos lado a lado pelo futuro de São Tomé e Príncipe

Espanha: Declaração de Soberania catalã traduzida em 36 linguas

29 Janeiro, 2013

Brasil em luto após o trágico incêndio no município de Santa Maria

Em 27 de janeiro, a cidade universitária de Santa Maria, no centro do estado do Rio Grande do Sul, sofreu um trágico incêndio na boate Kiss. Considerado o segundo maior em número de vítimas no Brasil, o incêndio levou à...

Programa Testosterona está fora da MTV Brasil

Chineses pedem desculpas aos tibetanos

28 Janeiro, 2013

Brasil: “Massacre do Pinheirinho”, um ano depois

O dia 22 de janeiro de 2013 marcou o primeiro ano da violenta desocupação da ocupação Pinheirinho na cidade de São José dos Campos, Brasil. Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho -...

Dezenas de milhares de pessoas afectadas pelas chuvas em Moçambique

Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país. Dezenas de milhares de pessoas já foram evacuadas, e há registo de 45 mortes....

Moçambique: Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias

27 Janeiro, 2013

Facebook russo de horrores: a trilha do assassino

RuNet Echo

Um chef de cozinha em Moscou, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa, Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. Kabanov e Cherska estavam estreitamente vinculados à comunidade russofônica do Facebook voltada a protestos.

Cicero Guedes, líder do MST é assassinado no Rio

25 Janeiro, 2013

Três Estados da CPLP não ratificaram Convenção da ONU Contra a Tortura

‘Viagem levando babás’ causa polêmica no Brasil

Um post contendo dicas para famílias viajando com suas babás causou polêmica devido às afirmações da autora, que refletem uma visão preconceituosa de trabalhadores domésticos e outras problemáticas mais profundas das relações de trabalho no Brasil. O post se tornou...

23 Janeiro, 2013

Activistas levadas à justiça em Portugal

Na sequência das sucessivas manifestações contra a austeridade em Portugal, a actuação da Polícia de Segurança Pública e do Ministério Público tem sido fortemente questionada, após vários manifestantes terem sido alvo de processos criminais. Entre eles, três mulheres activistas enfrentam...

Brasil: Construções para a Copa 2014 ameaçam “museu vivo” indígena

Há seis anos atrás, o edifício abandonado do Primeiro Museu do Índio, no Rio de Janeiro, Brasil, se transformou em um "museu vivo" e tornou-se o lar de diversas comunidades indígenas. Na manhã de 12 de janeiro de 2013, a...