Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2008

Notícias sobre Mídia Cidadã de Setembro, 2008

28 Setembro, 2008

Angola: Um novo Eldorado africano para estrangeiros

Desde o fim da guerra civil em 2002, Angola tem sido a casa de muitos estrangeiros que chegam aqui em busca de trabalho. Estima-se que existem cerca de 70.000 estrangeiros morando no país, a maioria vinda da América do Sul,...

18 Setembro, 2008

Blogueiro marroquino inocentado pela Corte de Apelação

Angola: MPLA vence com mais de 80% dos votos

A Comissão Nacional Eleitoral de Angola revelou o resultado final das primeiras eleições em 16 anos naquele país e ele confirmou a vitória do partido da situação, o Movimento Popular de Libertação de Angola, que conquistou 191 das 220 vagas...

14 Setembro, 2008

África: Sua Majestade, pare de se casar!

Diversos jornalistas malawianos se juntaram a muitos outros, ao comparecer à conferência de três dias Highway Africa, que aconteceu na Unversidade Rhodes, na África do Sul, com o tema Jornalismo Cidadão: Jornalismo para os Cidadãos. A conferência, que é o...

Irã: Rádio Zamaneh, “uma rádio para blogueiros”

A Rádio Zamaneh [Fa] (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. “Zamaneh” é o termo literário para “tempo” em persa. A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não-lucrativa nos...

12 Setembro, 2008

China: Vídeo com as Palavras Mais Procuradas de 2008

Um vídeo apresentando uma música que lista de forma bem humorada os termos e as palavras mais procuradas nos mecanismos de busca chineses em 2008 está fazendo sucesso. Oiwan Lam tenta nos mostrar o porquê.

9 Setembro, 2008

Angola: Caos e esperança marcam primeira eleição em 16 anos

"Esperei por este dia com muita ansiedade e curiosidade pois sabia que era um dia especial para Angola e para os angolanos. Durante muitos anos o nosso dia-a-dia foi marcado pela tristeza da guerra. Uma guerra que ceifava vidas, destruía...

Brasil: Formas criativas de censura, e a questão da anonimidade

O Brasil está acostumado a ser reconhecido pela presença qualificada da população na Internet, e pela facilidade dos usuários em assimilar novas possibilidades da rede. Apesar disso, ou talvez exatamente por conta disso, o país esteja se tornando rapidamente um...

4 Setembro, 2008

Taiwan: As “casas disco-voador” serão derrubadas

Estas casas disco-voador, assim como o Memorial Chiang-Kai-Shek, foram construídas na década de 70... E tem uma arquitetura muito especial. Nós podemos observar como os arquitetos tentaram se libertar dos prédios aparentando palácios que eram a tendência no momento. Por...

2 Setembro, 2008

Caribe: Furacão Gustav

Chegou aquele momento do ano novamente -- a estação dos furacões -- e enquanto o ano de 2008 produziu uma grande diversidade de tempestades em três curtos meses, o furacão Gustav se destacou. Ao menos até agora. Os blogueiros da...

1 Setembro, 2008

Egito: Respeitando os Sinais de Trânsito

O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional? O blogueiro egípcio Egyptian in the USA nos traz sua resposta nesta tradução...