Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Política de Agosto, 2007

17 Agosto, 2007

Cazaquistão: Crise e eleições

Eleições As eleições[En] estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. Megakhuimyak comenta [Ru] a novidade constitucional de quase 10% da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular...

16 Agosto, 2007

Zimbabue: Mugabe põe Global Voices Online na lista negra

O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra[EN]: “Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de “propaganda venenosa” para deslegitimizar “nossa luta contra os Anglo-Saxões”. Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU-PF,...

15 Agosto, 2007

Hong Kong: Questionário terrível

ESWN traduziu[EN] um post do blogue hoiking[ZH] comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen´s Pier. O questionário é baseado no uso de “membros da associação...

14 Agosto, 2007

Pousando no Blogodromo do Iraque

Humilhação sofrida nas mãos da polícia da fronteira da Jordania; crença restaurada no Iraque; um relatório da cidade iraquiana de Arbil e a vida na semana de uma blogueira iraquiano são algumas das histórias essenciais que trago para vocês. Também...

13 Agosto, 2007

Coréia: Segundo encontro entre a Coréia do Norte e a do Sul

O segundo encontro entre Coréia do Norte e do Sul acontecerá na capital da Coréia do Nortel Pyongyang  entre os dia 28 e 30 de Agosto. Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae-jung...

Cambodja: Comentaristas da net reagem ao novo Partido dos Direitos Humanos de Kem Sokha

O ativista cambojano Kem Sokha lançou seu Human Rights Party (HRP)(Partido dos Direitos Humanos)[KM] semana passada com sua primeira convenção anual, prometendo uma série de reformas para cambojanos subrepresentados e pobres. Mais de 10.000 partidários – vindos de todos os...

12 Agosto, 2007

Bolívia: Desejos e alívios do Dia da Independência

O dia 6 de agosto marcou o aniversário de 182 anos da Independência da República da Bolívia. A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo...

11 Agosto, 2007

Japão: 62 anos depois, ainda na lembrança

No aniversário de 62 anos das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki, muitos blogueiros se pegaram refletindo nessa semana sobre como a Segunda Guerra Mundial chegou ao fim, na forma como essa história é vista e ensinada no próprio país...

10 Agosto, 2007

Rússia: Novas filmagens de Beslan e YouTube

Em 1° de Setembro fará três anos desde o começo do cerco a escola de Beslan em 2004[EN] – que terminou com a morte de 331 pessoas, 186 delas crianças. E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o...

Blogues de mulheres são alvo de filtragem no Irã

O blogue de Mehdi Mohseni’s, Jomhour [Fa] (que quer dizer República em persa) é uma fonte de informação sem tamanho sobre questões sociais e políticas no Irã. Se você quer “correr atrás” de blogues iranianos, não deve perder este de...

Marrocos: Censura é manchete mais uma vez

Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão. Em dezembro, ocorreu a proibição da revista Nichane, a única do Marrocos em darija (dialeto marroquino), Aboubakr Jamai foi praticamente forçado a...

Bahamas: Não ao apadrinhamento

Colômbia: A caminhada de Moncayo para a libertação de reféns

Pablo Emilio Moncayo tinha 18 anos quando as guerrilhas das FARC o sequestraram em Dezembro de 1997. Ele era um cabo no exército colombiano. Seu pai, o professor Gustavo Moncayo, decidiu sair com sua filha de sua cidade, Sandoná (Nariño,...

9 Agosto, 2007

Cuba: Tirando as luvas de boxe?

Tanto Babalu Blog[EN] quanto Child of the Revolution[EN] focam nas últimas ocorrências no caso dos lutadores de boxe cubanos que tentaram fugir nos recém concluídos Jogos Pan Americanos.   (Texto original de Janine Mendes-Franco)    

China: Falando para os ricos e trabalhando para os pobres?