Paula Góes · Março, 2011

Jornalista, tradutora e idealista radicada em Londres desde 2002. Além de tradutora voluntária do projeto Lingua, vez em quando, escrevo sobre o Brasil. Atualmente trabalho como Editora Multilingue do Global Voices Online. Acredito que a paz do mundo começa comigo. Procuro ser uma pessoa melhor, e quando todo mundo fizer o mesmo, nosso planeta será um lugar maravilhoso para se viver.

Email Paula Góes

Últimos posts por Paula Góes de Março, 2011

Kuwait: Grande tempestade de areia transforma dia em noite

Uma grande tempestade de areia engoliu o Kuwait em questões de minutos na tarde do dia 25 de março. Armados com câmeras, os internautas do país nos contam como foi a experiência de ver o dia transformando-se em noite. Veja...

Mundo Árabe: Manual do Tirano Árabe

O Manual do Tirano Árabe acaba de ser lançado: trata-se de uma coletânea de todas as desculpas dadas pelos governos dos países árabes que enfretaram manifestações pedindo mudança de regime e reformas, desde a revolta da Tunísia, no final de...

Síria: Horror aumenta com relatos da morte de 150 manifestantes em Dara

Notícias alarmantes começam a emergir da Síria, dentre as quais relatos de até 150 pessoas supostamente mortas pelas forças de segurança em Dara, no sul do país, onde os protestos contra o regime continuam. Estimativas anteriores de que seis pessoas...

Brasil: Visita de Obama é marcada por protestos, repressão e críticas

Programada para ser uma festa, a primeira visita do presidente estadounidense ao Brasil foi marcada pela polêmica decisão da intervenção militar de seu país na Líbia, além de maquiagem em favelas e protestos seguidos de violenta repressão policial.

Síria: Protestos pela libertação de presos políticos, 38 detidos

Em 16 de março, após um "dia de fúria" na Síria, um grupo de cerca de 150 manifestantes reuniram-se na frente do Ministério do Interior, em Damasco, exigindo a libertação de presos políticos. Pelo menos 38 dos manifestantes foram presos.

Japão: Vídeos do terremoto feitos pelos cidadãos

Vários vídeos foram gravados pela população na sexta-feira, 11 março, durante o terremoto e o tsunami que causaram uma grande devastação em muitas partes do Japão. Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.

Japão: Arte e design colaborativos para as vítimas do terremoto

Três projetos de design emergiram da destruição causada pelo terremoto e pelo tsunami que atingiram a costa nordeste do Japão na sexta-feira, 11 de março de 2011.

Argentina: 35 anos depois, viva o carnaval!

Depois de 35 anos, a Argentina recupera seu feriado de carnaval e com ele voltam a diversão e a alegria. Nos dias 7 e 8 de março, argentinos de todas as idades desfrutaram do feriadão prolongado de carnaval, algo que...

Bahrein: Decretado Estado de Segurança Nacional

Na terça-feira, 15 de março de 2011, um mês depois dos protestos que começaram em 14 de fevereiro em Manama, capital de Bahrein, Sua Magestade Rei Hamad bin Isa Al-Khalifa decretou Estado de Segurança Nacional, passando para o exército plenos...

Japão: Sobre catástrofes e milagres, um relato pessoal

A blogueira Chikirin compartilha seu testemunho pessoal sobre como vivenciou o terremoto no Japão em 13 de março de 2011, em um post chamado “Sobre catástrofes e milagres”. Ela estava em uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no...

Japão: Tsunami atinge litoral e arrasta tudo

Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. Em todo o país, as pessoas estão grudadas na tela da televisão para ver nas notícias as cenas...

Japão: “Por que precisamos de energia nuclear?”

O mundo voltou a debater os riscos e benefícios da energia nuclear depois que um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão na sexta-feira, 11 de março, causando medo generalizado de que reatores nucleares em pelo menos...

Japão: Maior terremoto registrado na história do país

Na sexta-feira 11 de março de 2011, às 02:46:23 (horário local), um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior abalo já registrado na história do país. Conheça os serviços online que estão sendo usados pela...

Marrocos: Cobertura do pronunciamento do Rei via Twitter

Na quarta-feira, o Rei Mohammed VI do Marrocos fez o seu primeiro pronunciamento à nação desde o início dos protestos pró-democracia no país. Prometendo "uma ampla reforma da constituição", o discurso do Rei foi acompanhado de perto pelos usuários do...

Vídeo: Sapateiros de todo o mundo

Os vídeos de hoje destacam o trabalho de artesãos de todo o mundo que ainda fabricam sapatos manualmente. Do México ao Japão, daremos uma olhada no modo de produção de uma variedade de sapatos, sapatilhas e sandálias.