Paula Góes · Julho, 2007

Últimos posts por Paula Góes de Julho, 2007

Global Voices em língua persa decola

  31 Julho, 2007

O Global Voices em persa [FA] finalmente decola oficialmente. Ele começou a engatinhar em junho, e já teve algumas de suas traduções republicadas em alguns sites, incluíndo um bem popular, o Gooya.com [FA] e os iranianos Digg, Balatarin [FA]. Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e...

Irã: A mensagem oculta de Harry Potter

  31 Julho, 2007

Mohammad Ali Abtahi [EN] diz que o importante e oculto significado de Harry Potter não são seus momentos mágicos. A coisa mais importante nesse evento histórico é o fato de que é possível comunicar uma mensagem ao mundo. (texto original de Hamid Tehrani)

Guatemala: Coluna de jornalista gera frisson entre blogueiros

  30 Julho, 2007

Nesse ano, Dr. Mario Roberto Morales, um importante escritor da América Central, recebeu o Prêmio de Literatura Nacional Miguel Angel Asturias do Ministério da Cultura por seu trabalho nos últimos trinta dias. Ele é colunista do El Periodico, um dos jornais diários mais importantes da Guatemala. Nessa semana, o assunto...

China: Plugin para WordPress engana filtros de palavras

  30 Julho, 2007

Ryan McLaughlin, um blogueiro para lá de inovador e já há muito tempo residente na China acabou de lançar o Censortive, um plugin para o WordPress que converte palavras em imagens e estas cabem perfeitamente no post de seu blogue, possibilitando que os filtros de palavras sejam enganados. O suporte...

Chile: um acordo controverso com a Microsoft

  27 Julho, 2007

Há uma sensação entre os blogueiros chilenos que o acordo assinado entre o Ministro da Economia, Alejandro Ferreiro e Craig Mundie, Chefe do Departamento de Pesquisa e Estratégia da Microsoft no dia 9 de maio não é bom para o Chile. O título do post escrito por Christian em elfrancotirador...

Cuba: 26 de julho

  26 Julho, 2007

“É oficial: Fidel Castro não fará uma aparição nas celebrações de 26th de julho desse ano”. Child of the Revolution [EN] especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro. (texto original de Janine Mendes-Franco)

China: Blogando as chuvas de verão

  26 Julho, 2007

Mais de 67.000 pessoas foram evacuadas em Anhui, e outras 37 morreram na região de Chongqing, tudo isso apenas na semana passada. Contrário do que foi dito anteriormente aqui, blogueiros estão tão ocupados quanto Nüwa [EN] em suas coberturas cidadãs [EN] das enchentes fatais que devastaram várias áreas na China...

Hong Kong: Lamentamos, mas você não tem o direito de saber

  26 Julho, 2007

A Autoridade de Licenciamento da Televisão e Entretenimento (TELA) aconselhou que 17 livros não fossem vendidos na feira do livro (um deles foi “Love Mythology” ou “Mitologia do Amor”), a repórter cidadão, Ip Iam Chong do inmediahk.net, entrou em contato com TELA e o Bureau de Desenvolvimento da Economia e...

Peru: La Oroya, cidade fatal

  26 Julho, 2007

El útero de marita escreve sobre a cidade peruana de La Oroya [ES], que entrou na lista das 5 cidades mais mortíferas do mundo. Um estudo recente mostrou que 97% das crianças de 0-6 anos apresentam níveis elevados de chumbo no sangue. (texto original de Eduardo Avila)

Armênia: Fechamento iminente da Rádio RFE/RL

  25 Julho, 2007

Nas semanas que seguiram os protestos contra a saída do ar da Rádio Free Europe / Rádio Liberty na Armênia, as autoridades agora se recusam a assinar um novo contrato para a emissora de notícias independente. Onnik Krikorian [EN] deu o furo. (texto original de Ben Paarmann)

China: Pato errado em pena de morte

  25 Julho, 2007

Will comenta que a pena de morte do ex-diretor da Administração Estadual de Alimentação e Medicamentos, Zheng Xiaoyu, foi matar o “pato errado” que deve ter tido o propósito de amendrontar os micos: será que a execução de Zheng’s foi eficiente enquanto comunicação pública? Isso vai depender de quem a...

Colômbia: Show da Moda Colombiana de frente e verso

  25 Julho, 2007

  Os blogueiros colombianos debatem a importância do Colombiamoda internacional, uma modelo fala dos aspectos nem tanto cor-de-rosa do desfile, enquanto outros escrevem sobre o que pensam das celebrações da Independência no dia 20 de julho, que aconteceram na Ilha de San Andrés pela primeira vez na história da Colômbia....

China: Como manter um blogue autônomo legalmente

  25 Julho, 2007

Joel Martinsen do DANWEI traduziu uma postagem do blog do William Long explicando os passos e condições para, legalmente, iniciar e manter um blog em um domínimo autônomo na China [EN] já que as políticas atuais requerem que websites ou blogues autônomos sejam registrados. (texto original de Oiwan Lam)