Paula Góes · Fevereiro, 2011

Jornalista, tradutora e idealista radicada em Londres desde 2002. Além de tradutora voluntária do projeto Lingua, vez em quando, escrevo sobre o Brasil. Atualmente trabalho como Editora Multilingue do Global Voices Online. Acredito que a paz do mundo começa comigo. Procuro ser uma pessoa melhor, e quando todo mundo fizer o mesmo, nosso planeta será um lugar maravilhoso para se viver.

Email Paula Góes

Últimos posts por Paula Góes de Fevereiro, 2011

Líbia: Pronuncionamento de Gaddafi Junior recebido com sapatadas

O filho do ditador da Líbia, Saif Al Islam Al-Kadhafi fez um pronuncionamento ao povo líbio na emissora estatal de televisão culpando a tudo e a todos, exceto ao seu pai, pelos protestos e derramamento de sangue que têm assolado...

Líbia: Parem o massacre de Gaddafi

O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia. A notícia do bombardeio aéreo de Trípoli uniu pessoas mundo afora pedindo o fim das atrocidades cometidas pelo líder do país, Muammar Al Gaddafi, contra o povo...

Líbia: Qaradawi lança decreto pedindo pena de morte a Gaddafi

Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra...

Bahrein: Segundo TV estatal, manifestantes portavam espadas, armas e munição

A TV Bahrein colocou no ar a versão do governo sobre o ataque na madrugada de 17 de fereveiro de 2011 contra os protestantes presentes na Rotatória Pérola, na capital Manama, que deixou cinco mortos, um grande número de feridos...

Bahrein: Tanques a caminho da capital Manama

Depois de uma manhã de violência nessa quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011, contra os manifestantes na Rotatória Pérola em Manama, capital de Bahrein, começam a surgir notícias de que tanques do exército estão digirindo-se para o centro da cidade.

Bahrein: Polícia ataca manifestantes na Rotatória Pérola

A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. O barulho de explosões e gritos é tão alto que pode ser ouvido por pessoas que estão muito longe do local.

Bahrein: Polícia ataca manifestantes enquanto dormiam

Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011. Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de...

Bahrein: Segundo Dia da Fúria

Bahrain entra no segundo dia d protestos do Dia da Fúria. Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força. Veja algumas reações do dia no Twitter.

Indonésia: Minorias religiosas sofrem ataques

Seguidores da religião Ahmadiyah foram atacados na Indonésia e muitos acabaram mortos. Enquanto os assassinos continuam impunes, internautas exigem que o governo proteja as minorias religiosas do país.

Bahrein: O Dia da Fúria

Protestos aconteceram em várias partes de Bahrain na segunda-feira, 14 de fevereiro, que foi chamada de Dia da Fúria em Bahrain. Logo no início da manhã, os internautas acompanharam horrorizados o ataque das forças policiais contra manifestantes pacíficos, e rapidamente...

Irã: Vídeos dos protestos de hoje

Apesar da proibição do governo, os iranianos saíram para protestar nas ruas de várias cidades, incluindo na capital Teerã (foto acima), e ainda em Shiraz, Isfahan e Rasht. A oposição iraniana havia pedido permissão para fazer um protesto em solidariedade...

Irã: “Al Jazeera, favor cobrir o Irã como cobriu o Egito”

Os ativistas online do Irã estão inundando o ciberespaço para promover uma grande manifestação – oficialmente proibida – no dia 14 de fevereiro, dos povos do Egito e da Tunísia. Uma página no Facebook foi criada para incentivar a Al...

Egito: O mundo celebra a renúncia de Mubarak

No 18º dia de grandes protestos que abalaram o Egito, Mubarak renuncia. Usuários do Twitter celebram a notícia no mundo inteiro.

Egito: Longe da imprensa, internautas cobrem massacre em Kharga

Enquanto todas as atenções estão voltadas para a Praça Tahrir, uma tragédia assola Al Wadi el Gedid, em Kharga. Protestos na região estão sendo brutalmente reprimidos com munição e excesso de gás lacrimogênio. As forças de segurança ainda soltaram prisioneiros,...

Global: Refexões sobre harmonia ecumênica e paz mundial

No decorrer da primeira Semana Mundial da Harmonia Ecumênica, pessoas de todos os cantos do mundo sentaram-se juntas para esquecer as diferenças e promover a tolerância e diálogo entre todas as crenças, baseadas nos mantras "Amor a Deus e Amor...