Paula Góes · Novembro, 2010

Jornalista, tradutora e idealista radicada em Londres desde 2002. Além de tradutora voluntária do projeto Lingua, vez em quando, escrevo sobre o Brasil. Atualmente trabalho como Editora Multilingue do Global Voices Online. Acredito que a paz do mundo começa comigo. Procuro ser uma pessoa melhor, e quando todo mundo fizer o mesmo, nosso planeta será um lugar maravilhoso para se viver.

Email Paula Góes

Últimos posts por Paula Góes de Novembro, 2010

Brasil: Presidente hoje, blogueiro amanhã

Em seus últimos dias no comando do país, o presidente Luis Inácio Lula da Silva concedeu, pela primeira vez, uma entrevista coletiva exclusiva a um grupo de blogueiros progressistas, em um evento visto por muitos como um grande passo na...

Peru: Multas para pedestres descuidados entram em vigor

Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito. Os blogueiros dizem o que acham da nova medida.

Bolívia: Os 229 anos da imolação do líder andino Tupak Katari

Rebeliões indígenas foram acontecimentos constantes na história dos povos nativos dos Andes. Dentre elas, a luta encabeçada há 229 anos pelo líder Tupak Katari perdurou na memória do povo, que a celebra em novembro.

Canadá apoia Declaração de Direitos dos Povos Indígenas; EUA fica isolado

O Canadá apoiou a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, deixando os Estados Unidos como o único país não signatário do documento.

Bolívia: Festa das ñatitas, quando os ancestrais voltam

Todo ano no dia 8 de novembro, bolivianos celebram a festa das ñatitas. As ñatitas são pequenos crânios que saem de suas casas em direção ao cemitério da capital da Bolívia, La Paz, onde um antigo ritual tradicional acontece.

Egito: Kareem Amer está em liberdade!

Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado. Esse período ultrapassou em 10 dias a pena de quatro anos com a qual ele foi sentenciado por insultar o Islã, Maomé...

Coreia do Norte: Exame detalhado do país através das lentes de um russo

Tanzânia: Dar Sketches, de blog a livro

Dar Sketches é um blog de desenhos e escrita criativa inspirados pela cena urbana de Dar es Salaam que será transformado em um livro. A artista por trás de Dar Sketches é Sarah Markes, ilustradora e designer gráfica que mora...

Mianmar: Suu Kyi Conquista a Liberdade

Ela passou 15 dos últimos 21 anos na prisão, mas agora está finalmente em liberdade. Aung San Suu Kyi, heroína birmanesa da luta pró-democracia e líder da oposição em Mianmar, foi libertada da prisão pelo governo militar de na tarde...

China: Preços e hortas nas alturas

O aumento dos preços na China levou consumidores a correr para Hong Kong em busca de pechinchas, mas será que a inflação também está inspirando hábitos de consumo mais saudáveis?

Hong Kong e China: Compras do outro lado da fronteira

Bolívia: Promovendo a língua aimará na internet com o Jaqi Aru

Aimará, uma língua nativa da América com mais de 2 milhões de falantes na Bolívia, perdeu público gradualmente para o espanhol e o quichuá no decorrer do século. O Voces Bolivianas, financiado pelo Rising Voices, apoiou o estabelecimento da comunidade...

Brasil: Blogueiras falam da primeira presidenta: sim, ela pode!

Dilma Rousseff a primeira mulher em um grupo de 35 presidentes brasileiros, e a primeira brasileira em um restrito clube de 17 mulheres líderes globais. O que as blogueiras brasileiras estão escrevendo a respeito disso?