Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2007

Notícias sobre Lei de Outubro, 2007

29 Outubro, 2007

Coréia: A lei pode mudar as perspectivas da sociedade e das pessoas?

Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? 10월 2일에 법무부에 의해서 성적지향(동성애)가 포함되어 있는 차별금지법안이 입법예고되었습니다. 이 법안이 시행되면 동성애는 정상으로 공인되어 차별의 범위에 포함됩니다. 따라서 동성애에 대해서 공개적으로 비판하면 손해배상, 벌금 혹은 징역을...

20 Outubro, 2007

Taiwan: Parada do Orgulho Gay de 2007

Em 13 de outubro, a Quinta Parada do Orgulho Gay de Taiwan [en] aconteceu no distrito de Taipei, no nordeste do país. Cerca de quinze mil pessoas participaram do desfile, que teve esse ano o tema “Força Arco-Íris”. Participantes se...

15 Outubro, 2007

Hong Kong: Artigo indecente

10 Outubro, 2007

Filipinas: Remédios caros

Um post no Blog de Tim, El Salvador, menciona um estudo que identificou El Salvador como o país que tem os remédios mais caros do mundo. As Filipinas ocupam o segundo lugar. Tim explica mais adiante [EN]: “In India, it...

Bangladesh: Blogueiros protestam contra denúncia de usuários

Tudo começou quando uma reportagem exclusiva do E-Bangladesh [en] revelou um memorando da Comissão Regulamentadora das Telecomunicações de Bangladesh (BTRC) que instruía que 72 provedores de serviços de internet de Bangladesh submetessem os detalhes pessoais e de consumo de seus...

3 Outubro, 2007

Arábias: Qual é a sua religião?

Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra [ar] o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu [Amira] estou traduzindo do Árabe. Nora escreve: صباح...

2 Outubro, 2007

Bangladesh: Blogueiros exigem libertação de cartunista preso

Zafa Noor escreve no E-Bangladesh [en]: “It has been two weeks since Arifur Rahman’s cartoon “Naam” was published which prompted the Bangladesh police to take him to jail and lock him up without pressing any formal charges or allowing him...

1 Outubro, 2007

Japão: Novo Ministro da Justiça quer execução “automática”

O novo Ministro da Justiça, Hatoyama Kunio, ao assumir o gabinete em 25 de setembro (na verdade, durante a conferência à imprensa, antes de ser nomeado para a posição), disse que ele apoiava a criação de um processo do tipo...