Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2012

Notícias sobre Lei de Janeiro, 2012

30 Janeiro, 2012

Sérvia: A Guerra da Mídia contra Angelina Jolie

Angelina Jolie estava preocupada com a maneira como seria recebido seu filme de estreia como diretora, In the Land of Blood and Honey, na Bósnia e na Sérvia, e parte de seus temores acabaram sendo justificados. Sasa Milosevic relata sobre...

29 Janeiro, 2012

China: Sem Preocupação Quanto a Decisão do Twitter de Auto-Censura

O Twitter anunciou essa semana que, de olho nos lucros globais, decidiu começar a censurar conteúdo proibido nos vários mercados no qual a companhia tem usuários. Na China, onde o Twitter tem sido bloqueado por mais de dois anos mas...

China: Trabalhadoras do Sexo Exigem Legalização, Organizadora é Detida

Se a prostituição não viola as normas da cultura contemporânea, defendem as activistas do sexo, então porque é a que a lei não reflete isso mesmo? Alguns dias depois de um grupo na China central ter saído à rua a...

Eslováquia: “Apartheid” dos Roma – e Novas Habitações?

28 Janeiro, 2012

Brasil: Líder Indígena Critica Políticas “Desenvolvimentistas”

Brasil: Uma visão de fora sobre o Massacre do Pinheirinho

Guatemala: Ex-Ditador Efraín Rios Montt é Questionado por Genocídio

No dia 26 de janeiro, um juiz decidiu que o ex-presidente Efraín Rion Montt irá enfrentar um processo por genocídio; no mesmo dia, o Congresso da Guatemala ratificou o Estatuto de Roma da Corte Penal Internacional, dando ao povo da...

China: Prostitui-se para Defender os Direitos das Trabalhadoras do Sexo

Depois de testemunhar um ataque policial a um bordel de baixo escalão, uma activista feminina decidiu oferecer gratuitamente os seus serviços sexuais como forma de apoiar as suas irmãs, fazendo desta experiência uma declaração sobre os clientes igualmente pobres que...

24 Janeiro, 2012

Brasil: “Massacre do Pinheirinho” Causa Revolta e Comoção no País

A violenta desocupação da comunidade Pinheirinho, em São José dos Campos, no estado de São Paulo ficou conhecida como "Massacre do Pinheirinho" após demonstração de violência e brutalidade por parte da Polícia Militar e Guarda Civil Metropolitana na expulsão e...

19 Janeiro, 2012

Brasil: Escândalo Sexual no Big Brother Desperta Debate sobre Machismo

A transmissão de um suposto estupro ao vivo no programa com maior audiência do Brasil, o Big Brother, no passado dia 14 de janeiro sem intervenção imediata da TV Globo, levou milhares de internautas a manifestarem a sua indignação e...

18 Janeiro, 2012

Paquistão: Em tempos de rumores

Recentemente, rumores sobre um golpe militar no Paquistão foram divulgados por canais de televisão e espalhados pelas redes sociais, especialmente no Twitter, onde os usuários do Twitter foram informando-se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país.

Brasil: Pedágio, Constitucional ou Exagero?

Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona. De acordo com a lei, os municípios poderão cobrar um chamado “pedágio urbano,” com...

13 Janeiro, 2012

Brasil: Protestos Violentos Contra Aumento de Passagens no Piauí

Desde o começo do ano, milhares de estudantes vem protestando contra o aumento das passagens de ônibus na cidade de Teresina, capital do estado de Piauí. Com carga violenta, os manifestantes são reprimidos pela Polícia Militar e, como resposta, passaram...

12 Janeiro, 2012

COP17: Jovens Compartilham Considerações Finais das Negociações sobre Mudanças Climáticas

Seguidores do Adopt a Negotiator Project atualizaram seus blogs diariamente durante as duas semanas de negociações sobre mudanças climáticas na Conferência das Nações Unidas Sobre Mudanças Climáticas, COP17, realizada de 28 de novembro a 9 de dezembro de 2011 na...