Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2008

Notícias sobre Lei de Setembro, 2008

20 Setembro, 2008

Brasil: Decisão na polêmica disputa de terras indígenas em suspense

O Superior Tribunal Federal decidiu adiar a decisão sobre o território Raposa Serra do Sol mas votará nessa semana o menos complexo caso da reserva Caramuru-Paraguaçu na Bahia. O povo Pataxó Hã-Hã-Hãe espera por essa decisão há mais de 26...

19 Setembro, 2008

México: Explosões em Morelia Durante as Celebrações do Dia da Independência

Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos...

12 Setembro, 2008

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros...

10 Setembro, 2008

Equador: Oposição e Discordância

Com a atividade política se aquecendo enquanto os equatorianos se aproximam do referendo do dia 28, onde se busca a aprovação da nova Constituição, blogueiros locais refletem sobre o estado de discordância e sobre o papel da oposição no ambiente...

9 Setembro, 2008

Brasil: Formas criativas de censura, e a questão da anonimidade

O Brasil está acostumado a ser reconhecido pela presença qualificada da população na Internet, e pela facilidade dos usuários em assimilar novas possibilidades da rede. Apesar disso, ou talvez exatamente por conta disso, o país esteja se tornando rapidamente um...

8 Setembro, 2008

Brasil: Lei de Cibercrimes traduzida para o inglês

Brasil: O preço da Lei de Cibercrimes

Brasil: Censura eleitoral a todo vapor

Os Jovens Sauditas Endinheirados e seus Carros Modificados.

Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto-estradas da Arábia Saudita. Saiba mais sobre estes endinheirados e irresponsáveis jovens Sauditas e seus impressionantes carros modificados.

3 Setembro, 2008

México: Imagens da Marcha contra a Violência

Mexicanos cansados da crescente violência e insegurança que vem assolando o país neste ano decidiram fazer uma marcha pacífica, acendendo velas e cantando o hino nacional em vários lugares do país e em outros lugares como Costa Rica, EUA, Espanha,...

1 Setembro, 2008

Equador: Aborto é um Tema Controverso na Nova Constituição

Em um país profundamente religioso como o Equador, o tema do direito das mulheres em decidir por um aborto é uma preocupação e pode determinar a decisão de vários eleitores no Referendo Constitucional que se aproxima. Alguns blogueiros nos dão...

Egito: Respeitando os Sinais de Trânsito

O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional? O blogueiro egípcio Egyptian in the USA nos traz sua resposta nesta tradução...