Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Protesto de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Brasil: Cansei da Philips

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em...

27 Agosto, 2007

Coréia: Coreanos em Utoro

Existem 203 coreanos em um pequeno vilarejo, Utoro, no Japão. Eles moram em Utoro desde que seus ancestrais foram recrutados para trabalhar durante o período da colonização japonesa e não tiveram condições financeiras de voltar para a Coréia. Mais de...

24 Agosto, 2007

Bangladesh: Sob toque de recolher

Uma onda de protestos começou em Bangladesh em 20 de agosto, depois de uma desavença sem importância causada por comentários feitos por militares durante uma partida de futebol no campus de uma universidade. Um acampamento militar ocupava parte do campus...

16 Agosto, 2007

China: Compradores de imóveis em Chongqing são enganados

A nova lei de propriedade[EN]  vem sendo bastante discutida nos milhões de fóruns de proprietários de imóveis de todo o país[ZH], e a consciência dos direitos de propriedade está definitivamente[EN] se espalhando por todo o país, mas não é toda...

11 Agosto, 2007

Japão: 62 anos depois, ainda na lembrança

No aniversário de 62 anos das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki, muitos blogueiros se pegaram refletindo nessa semana sobre como a Segunda Guerra Mundial chegou ao fim, na forma como essa história é vista e ensinada no próprio país...

10 Agosto, 2007

Rússia: Novas filmagens de Beslan e YouTube

Em 1° de Setembro fará três anos desde o começo do cerco a escola de Beslan em 2004[EN] – que terminou com a morte de 331 pessoas, 186 delas crianças. E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o...

Colômbia: A caminhada de Moncayo para a libertação de reféns

Pablo Emilio Moncayo tinha 18 anos quando as guerrilhas das FARC o sequestraram em Dezembro de 1997. Ele era um cabo no exército colombiano. Seu pai, o professor Gustavo Moncayo, decidiu sair com sua filha de sua cidade, Sandoná (Nariño,...

6 Agosto, 2007

Centenas de blogueiros apóiam estudantes presos no Irã

Um grupo de blogueiros iranianos deram início a um movimento para lembrar e conscientizar sobre vários estudantes universitários que foram presos em meses recentemente passados, incluindo três que ainda se encontram na prisão [En]. A idéia da campanha é rebatizar...

2 Agosto, 2007

Arabeyes: Blogueiro Egípcio da Irmandade Muçulmana desaparece

O blogueiro egípcio Ahmed Saad Domah [AR] desapareceu, segundo [AR] o Blogger’s Observatory, que monitora os casos de prisão e assédio que blogueiros e pessoas que escrevem na internet enfrentam no mundo árabe. O site publicou o seguinte e-mail de...