Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2013

Notícias sobre Protesto de Janeiro, 2013

28 Janeiro, 2013

Brasil: “Massacre do Pinheirinho”, um ano depois

O dia 22 de janeiro de 2013 marcou o primeiro ano da violenta desocupação da ocupação Pinheirinho na cidade de São José dos Campos, Brasil. Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho -...

23 Janeiro, 2013

Activistas levadas à justiça em Portugal

Na sequência das sucessivas manifestações contra a austeridade em Portugal, a actuação da Polícia de Segurança Pública e do Ministério Público tem sido fortemente questionada, após vários manifestantes terem sido alvo de processos criminais. Entre eles, três mulheres activistas enfrentam...

Brasil: Construções para a Copa 2014 ameaçam “museu vivo” indígena

Há seis anos atrás, o edifício abandonado do Primeiro Museu do Índio, no Rio de Janeiro, Brasil, se transformou em um "museu vivo" e tornou-se o lar de diversas comunidades indígenas. Na manhã de 12 de janeiro de 2013, a...

11 Janeiro, 2013

Índia debate a pena de morte para estupro

Chocados com a brutalidade do recente estupro de uma mulher de 23 anos por uma gangue em um ônibus de Délhi, os indianos estão pedindo leis mais rígidas e punições mais severas para a violência contra as mulheres. Há vigorosos...

10 Janeiro, 2013

A blogosfera cubana dá as boas vindas ao Novo Ano

O ano de 2012, marcado pela visita do Papa Bento XVI a Cuba, pela trilha de destruição deixada pelo terremoto Sandy e pela regulação judicial polêmica quanto ao uso público da música, também deixou uma marca na blogosfera da ilha....

8 Janeiro, 2013

Espanha: Ano Novo, Partido Novo, Sistema Novo

"Feliz 2013! O ano em que iremos reiniciar o sistema." Esta foi a primeira mensagem a aparecer no Twitter, a 31 de Dezembro à meia noite, do Partido X, Partido del Futuro, um novo grupo político que se revelou com...

Cubanos se defendem de acusações de Esperanza Aguirre

A presidente do Partido Popular em Madri, Esperanza Aguirre, declarou que não reconhecia "justiça alguma na ilha de Cuba" e qualificou como "tortura" o tempo de prisão de Ángel Carromero, condenado por Havana a quatro anos de prisão pelo "homicídio...

2 Janeiro, 2013

Egipto: O povo exige software livre e aberto

Muito já se disse sobre o carácter libertador que a tecnologia assumiu nas revoltas do Médio Oriente, mas ainda há muito a explorar no que diz respeito ao papel que a revolução deve desempenhar na libertação da própria tecnologia naquela...

Canadá: Ganha força o movimento indígena ‘Idle No More’

Milhares de pessoas foram mobilizadas em todo o Canadá no dia 10 de dezembro de 2012 sob a bandeira 'Idle No More' [Chega de Esperar, em tradução livre do inglês] para protestar contra os efeitos das políticas governamentais presentes e...