Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2013

Notícias sobre Protesto de Março, 2013

31 Março, 2013

Protestos e Lei Marcial no Brooklyn em razão do assassinato de Kimani Gray

No sábado, dia 16 de março, Kimani Gray, um rapaz afro-americano de 16 anos morreu nas mãos de dois policiais da Cidade de Nova York. Seguiram-se levantes no Brooklyn por quatro dias consecutivos, e a polícia estabeleceu zonas proibidas em...

30 Março, 2013

Angola: Presos e desaparecidos por “pensarem diferente”

Mais uma manifestação marcada para este sábado em Luanda terminou com pelo menos 18 detidos. A acção de protesto reivindicava "dignidade e direito à vida e a liberdade de quem pensa diferente", recordando jornalistas e activistas silenciados em Angola, entre...

26 Março, 2013

Juventude Espanhola em exílio: “Não estamos indo embora, eles estão nos expulsando!”

Em 2012, o número de jovens espanhóis residindo no exterior aumentou para 306.623. Eles deixaram o país por razões econômicas relacionadas à falta de emprego. O movimento Juventude sem Futuro lançou uma campanha intitulada "Não estamos indo embora, eles estão...

Brasil: Em Porto Alegre, sociedade batalha contra corte de árvores

Em fevereiro a prefeitura de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, ordenou a derrubada de 115 árvores centenárias como parte de uma obra para a Copa do Mundo de 2014. Conhecida por possuir "a rua mais...

23 Março, 2013

Aldeia Maracanã se atravessa no caminho da Copa: Indígenas expulsos com violência

O acampamento indígena da Aldeia Maracanã, no antigo Museu do Índio no Rio de Janeiro, foi desocupado com violência por policiais do Batalhão de Choque da Polícia Militar no dia 22 de março. Situado ao lado do famoso estádio do...

19 Março, 2013

Expulsa por inadimplência, universitária filipina comete suicídio

Uma caloura da Universidade das Filipinas cometeu suicidio após ter sido forçada a não mais frequentar às aulas devido à inadimplência. As redes sociais foram tomadas por tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante de 16 anos de idade....

14 Março, 2013

Demissões na revista Caros Amigos expõem precarização da mídia no Brasil

Onze trabalhadores da Revista Caros Amigos, uma das publicações de esquerda mais importantes do Brasil, foram demitidos enquanto realizavam uma greve contra cortes salariais. Na blogosfera abriu-se uma discussão sobre a precarização de jornalistas na mídia brasileira e o papel...

8 Março, 2013

Há músicas proibidas e vozes desaparecidas em Angola

Numa acção de censura às vozes que causam desconforto às autoridades angolanas, a Polícia Nacional confiscou, nos primeiros dias do mês de Março, uma série de trabalhos audiovisuais de activistas, entre os quais o novo DVD do rapper Brigadeiro 10...

4 Março, 2013

Pastor Malafaia: ciência e homossexualidade

Silas Malafaia, pastor formado em psicologia, lidera a Igreja Assembleia de Deus Vitória em Cristo e é o maior inimigo das pessoas que lutam a favor dos direitos homossexuais no Brasil. Ao mesmo tempo que enfrenta uma pesada oposição a...