Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2012

Notícias sobre Protesto de Maio, 2012

31 Maio, 2012

México: #YoSoy132, o Início da Primavera Mexicana?

A visita do candidato presidencial Enrique Peña Nieto à Universidade Iberoamericana foi marcada por protestos de estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. A cobertura tendenciosa da mídia nesse episódio gerou uma mistura explosiva, que primeiro teve vazão nas...

30 Maio, 2012

Brasil: Estado Mais Violento do País, Alagoas Pede Paz

Indignados por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis em Alagoas, a população de Maceió começa a protestar online e nas ruas. Alagoas ocupa o primeiro lugar no Mapa da Violência 2012, mas,...

29 Maio, 2012

Itália: Macao e o Perigo da Autogestão

O colectivo de artistas Macao em Milão, Itália, foi despejado do segundo edifício que ocupava em menos de um mês pelo exército e pela polícia. O grupo pretende libertar espaços públicos para as artes, e dar destaque às condições precárias...

28 Maio, 2012

Brasil: Marcha das Vadias se Espalha pelo País

Nos dias 26 e 27 de maio várias cidades do Brasil foram palco da segunda edição da Marcha das Vadias, pela reivindicação da liberdade feminina e do direito das mulheres se vestirem da forma como quiserem sem ser vítimas de...

25 Maio, 2012

Espanha: Como as Redes Sociais estão Limpando a TV

Durante muitos anos, conteúdo de baixa qualidade era exibido nas TVs da Espanha. Chamados de "telebasuras" em espanhol, ou simplesmente "TV lixo", as telebasuras são um modelo de negócio bastante rentável por seu baixo custo de produção e amplo alcance....

Colômbia: Maratona de Tweets para Exigir a Renúncia de um Senador

21 Maio, 2012

Alemanha: Protestos #Blockupy Contra Austeridade Pan-Europeia

Os protestos Blockupy, contra as medidas de austeridade impostas na Eurozona, abalaram o epicentro financeiro da Europa, Frankfurt, na semana passada. As redes sociais online foram inundadas de reportagens feitas pelos cidadãos sobre as mobilizações que decorreram sob presença e...

Bangladesh: Blogueiros Marcham por Justiça no Assassinato de Casal de Jornalistas

Três meses se passaram desde o brutal assassinato do casal de jornalistas Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi, em Bangladesh. Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios. O casal foi encontrado assassinado...

17 Maio, 2012

Jordânia: Lançada Campanha Contra Lei de “Estupro-seguido-de-Casamento”

Em março, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos, suicidou-se após ser forçada a casar com seu estuprador. Agora, jordanianos estão falando sobre uma vítima de estupro de 15 anos, que foi dada em casamento ao homem indiciado com seu...

16 Maio, 2012

Egito: Testemunha Ocular Descreve Confrontos em Abbassiya

Onze pessoas morreram e mais de 160 ficaram feridas perto do Ministério da Defesa do Egito, em 2 de maio de 2012, depois que manifestantes que exigiam o fim do regime militar foram atacados por homens armados. Nesta matéria, Mohamed...

15 Maio, 2012

Espanha: As Artes Florescem na Primavera Global

As artes encontram terreno fértil com o 15M. Para comemorar o primeiro aniversário dos eventos 12M--15M e para convidar a todos para as ruas novamente, o blog #Acampadasol publicou uma série de cartazes incríveis que ressalta muitos dos motivos de...

8 Maio, 2012

Espanha: Barcelona Cercada Durante Reunião do Banco Central Europeu

Nos dias 2, 3 e 4 de Maio decorreu uma reunião do Banco Central Europeu em Barcelona, e a capital da Catalunha viu-se cercada por milhares de agentes da polícia. Por causa desta reunião, Espanha suspendeu temporariamente o Tratado de...

7 Maio, 2012

Mauritânia: Forças de Segurança Atacam Manifestação Pacífica da Oposição

Uma manifestação pacífica em Nouakchott organizada por grupos da oposição foi dispersada com violência por forças de segurança nas primeiras horas do dia 3 de Maio. Este foi apenas o mais recente de uma série de protestos que têm tomado...

6 Maio, 2012

Estados Unidos: Indig-Nación, o Jornal em Espanhol do Occupy Wall Street

Yarisa Colón entrevista Sofía Gallisá, membro do grupo editorial do "Indig-Nación", o novo jornal em espanhol acerca do movimento Occupy Wall Street.

3 Maio, 2012

Portugal: Despejo Antes de Dia da Liberdade Desperta Movimento de Ocupação

Enquanto as frustrações dos cidadãos em Portugal continuam a crescer já há um ano, desde o "resgate" internacional da dívida pública do país, a comemoração anual do Dia da Liberdade em 25 de abril, ganhou novo impulso.