Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2008

Notícias sobre Protesto de Maio, 2008

23 Maio, 2008

Argentina: Conflitos Sociais no Interior

Durante os últimos dois meses, a agenda política argentina foi marcada por conflitos entre o governo e "o interior", uma denominação genérica que agrupa desde latifundiários e empresas privadas que arrendaram a terra para o monocultivo de soja até os...

21 Maio, 2008

Sérvia: Dia Internacional Contra a Homofobia

No Dia Internacional Contra a Homofobia, a ativista política e escritora sérvia Jasmina Tesanovic re-publicou em seu blogue um manifesto do Labris, uma organização sérvia que defende os direitos humanos das lésbicas. Sinisa Boljanovic traduziu o manifesto.

8 Maio, 2008

Russia: “Manifestação, ou coisa parecida”

A oposição russa ia realizar uma manifestação no dia 6 de maio, em Moscou, na véspera da posse de Dmitry Medvedev como substituto de Vladimir Putin na presidência, mas as autoridades locais não permitiram -- e os líderes da coalisão...

7 Maio, 2008

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o...

6 Maio, 2008

Damasco: A Destruição da Cidade Antiga

Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC. Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a...

3 Maio, 2008

Macau: Torcida animada durante passagem da tocha olímpica

Foto da galeria do Flickr de Tori birdie~ Ao contrário de nos outros países da rota, a tocha olímpica só encontrou sorrisos hoje em Macau, última etapa antes do início do périplo na China Continental. Os corredores já finalizaram o...

Moçambique: Sem muito o que celebrar em Primeiro de Maio

2 Maio, 2008

Cuba: Las Damas de Blanco

Esse foi o assunto mais discutido na blogosfera cubana nesta última semana: a detenção das Damas de Blanco em uma manifestação pacífica pela libertação de seus maridos, presos pelo regime de Castro.