Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2012

Notícias sobre Direitos Humanos de Junho, 2012

25 Junho, 2012

Síria: Guardas do Regime Mataram Mãe de Blogueira

A ativista e blogger Marcel Shehwaro, de Aleppo, perdeu sua mãe, Marianne Shehwaro, quando guardas do regime sírio atacaram o carro que ela estava viajando na manhã do 17 de Junho. Internautas escrevem suas condolências para sua amiga.

24 Junho, 2012

Brasil: Segundo round da ocupação de Belo Monte

Brasil: Aberto o Debate Sobre Parto Humanizado

Mães, filhos, pais, avós, parteiras, estudantes e ativistas saíram às ruas de várias capitais do Brasil no passado dia 17 de junho, em marcha pela defesa do parto humanizado. A mobilização surge após denúncia feita pelo Conselho Regional de Medicina...

12 Junho, 2012

Quirguistão: Iniciativas Cívicas Procuram Combater o Rapto de Noivas

Embora rapto de noiva seja oficialmente considerado crime no Quirguistão, permanece como ocorrência comum nas áreas rurais do país. Com a relutância por parte das autoridades de proibir a prática, organizações da sociedade civil e trupes criativas utilizam o poder...

11 Junho, 2012

Iêmen: O Xeque, as Mulheres e o NYT

Internautas iemenitas ficaram furiosos com o Xeque Hamid Al-Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen para o New York Times. No Twitter, a batalha se acirrou...

Egito: Assédio Sexual como uma Arma contra os Dissidentes?

O dia 8 de junho foi a "Sexta-feira da Determinação" em Cairo e as pessoas se reuniram na Praça Tahrir em protesto contra o veredito do julgamento do ex-presidente Mubarak. Poucos ficaram para os protestos contra os assédios sexuais, que...

7 Junho, 2012

Brasil: Questões Acerca das “Unidades de Polícia Pacificadoras” do Rio

O governo do estado do Rio de Janeiro adotou uma política de segurança pública baseada na instalação de Unidades de Polícia Pacificadoras (as UPPs) nas favelas para combater o crime e promover políticas sociais. No entanto, levantam-se questões sobre as...

5 Junho, 2012

Guiné Equatorial: O Preço da Adesão à CPLP

Em Julho de 2012 vai decorrer a Cimeira de Maputo, na qual será decidida a possível entrada da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Por um lado há várias iniciativas que denunciam o regime de 33...

2 Junho, 2012

Grécia: Apoiantes Neo-Nazis da “Aurora Dourada” Atacam Mais Imigrantes

Um grupo de 15 a 20 apoiantes da Aurora Dourada - o surpreendentemente próspero partido político grego neo-nazi - atacou um homem paquistanês com cerca de 30 anos de idade [en] no dia 29 de Maio, 2012, em Atenas. Desde...