· Março, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Março, 2012

Brasil/Japão: A Blogueira Que Fez a Ponte Após o Terramoto

  11 Março, 2012

Um ano depois do devastador terramoto no Japão, publicamos uma entrevista a Mihoko Satou - uma blogueira japonesa, nascida e crescida no Brasil, que incansavelmente publicou traduções no seu blog sobre o que estava acontecendo no país. Brasil e Japão estão historicamente ligados por fluxos de migração. Mihoko fez mais uma ponte.

Angola: Manifestação Recebida com Tiros e Confrontos

  10 Março, 2012

O blogueiro Gil Gonçalves reportou sobre a violência policial na manifestação de hoje, em Luanda, através das atualizações de ativistas no Facebook. A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou [en], segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos. Manifestantes alegam forte viés na...

Angola: Ativistas Espancados às Vésperas de Manifestação

  10 Março, 2012

Dois jovens contam em vídeo que foram capturados por carros sem matrícula e espancados em área isolada de Luanda. Blogueiro Gil Gonçalves havia registrado o desaparecimento dos dois, que estavam envolvidos na manifestação marcada para 10 de março contra a indicação de Suzana Inglês para a Comissão Nacional Eleitoral (CNE)....

Brasil: Pode a Economia Agrária Desenvolver-se sem Derramamento de Sangue no Campo?

  10 Março, 2012

Nilcilene Miguel de Lima é uma das dezenas de pequenos agricultores da Amazônia que estão sendo ameaçados de morte por grileiros e madeireiros ilegais. Com o PIB do Brasil subindo, o seu patrimônio ambiental é cada vez menos protegido, e o novo Código Florestal, que em breve será votado, vai abrir a floresta para uso por grandes empresas agrícolas.

Angola: Documentário “Death Metal Angola”

  6 Março, 2012

Os produtores do documentário “Death Metal Angola” -baseados em Nova York-, que trata da emergente cena musical do metal em Angola e sobre o festival de rock da cidade de Huambo, estão a arrecadar dinheiro para custos de pós-produção na plataforma IndieGogo. O lema do filme é: “O hardcore mais...

Angola: Jovem Videoblogger Solta o Verbo Sobre o Que Não Tá Bom

  5 Março, 2012

O jovem videoblogger @DelvisBoy (Delvino Funetil) iniciou a produção de vídeos com críticas sobre a cultura pop angolana, que se chama “Não Ta Bom#”. Sua simples crítica sobre o Facebook, publicada há alguns dias, já teve mais de 19,000 visualizações – mas ele ambiciona alcançar 1 milhão.

Brasil: Quilombo Rio dos Macacos Resiste a Cerco Policial

  5 Março, 2012

Um cerco policial às terras do Quilombo Rio dos Macacos, na Bahia, na manhã de dia 4 de março, levou cerca de 300 pessoas a mobilizarem-se em solidariedade com uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, e contra a ordem de reintegração de posse pela Marinha, suspensa para daqui a cinco meses.

Brasil: E Se Houver Uma Nova Crise do Petróleo?

  3 Março, 2012

A alta no preço do petróleo provocada pelo impasse entre as potências ocidentais e o Irã tem preocupado não só os mercados europeu e norte-americano, mas também economias menos vulneráveis como a brasileira. Por outro lado se abrem perspectivas sobre o novo capítulo da sua história econômica.

Brasil: Campanha Pede Fim de Nova Lei para Televisão por Assinatura

  3 Março, 2012

A Lei 12.485/11, sancionada em setembro de 2011 pela presidente Rousseff, estabelecendo novas regras para a televisão por assinatura, já gera grande controvérsia entre empresas da área, assinantes e produtores independentes. A empresa de televisão por assinatura SKY lançou uma campanha contra a lei e muitos profissionais da área mostraram-se contra a iniciativa da empresa.

Vídeos em Destaque: Defesa de Direitos Humanos

  2 Março, 2012

Uma seleção de interessantes histórias com vídeos de advocacy, publicadas recentemente no Global Voices, inclui direitos indígenas e fatos contemporâneos da América Latina, Leste da Ásia, Europa Ocidental e África sub-saariana, com curadoria de Juliana Rincón Parra.

Moçambique: O Mural do Povo de Maputo

  1 Março, 2012

Ao mesmo tempo que cada vez mais vemos o avanço de novas tecnologias que facilitam a comunicação e a informação, em Maputo surge o Mural do Povo: uma extensa parede num local público, onde a população pode escrever cartas e dirigir reflexões aos seus governantes.

Sobre nossa cobertura de Português

pt