· Abril, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Abril, 2012

Guiné-Bissau: Reações Internacionais ao Golpe Militar

  30 Abril, 2012

Seguindo o golpe militar na Guiné-Bissau, no último 12 de abril, o professor de política exterior angolano, Belarmino Van-Dúnem, escreveu uma análise sobre os papeis das Forças Armadas e da comunidade internacional. Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana...

Brasil: Trinta e Três Empresas no Ranking Forbes das Maiores

  28 Abril, 2012

Hildete Vodopives escreveu em seu blog Brazil Global [en] quais as 33 empresas brasileiras que estão na lista Forbes das maiores companhias: “energia vai na frente, entre outras, com a Petrobras (petróleo, gás e etanol). Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada),...

Brasil: Jornalista e blogueiro Décio Sá executado em São Luís, Maranhão

  25 Abril, 2012

Na noite de segunda, dia 23 de abril, o jornalista e blogueiro Décio Sá foi executado com pelo menos dois tiros na cabeça dentro de um bar em uma das partes mais movimentadas de São Luís, no estado nordestino do Maranhão. Ele tinha ligação com figuras políticas do Maranhão, como a família Sarney, e seu blog era o mais acessado do estado.

Portugal: Cidadãos Preparam Protestos Pacíficos para 25 de Abril

  25 Abril, 2012

Embora manifestações pacíficas estejam previstas para 25 de Abril em Portugual (feriado nacional que marca o fim da ditadura em 1974), a mídia mainstream informou que “polícia prepara tolerância zero”. Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende “insuflar o medo” e “justificar antecipadamente a violência”. No Porto, cidadãos organizaram...

Portugal: “Não Podes Despejar uma Ideia” Sem Fronteiras

  24 Abril, 2012

O despejo violento de um centro comunitário auto-gerido no Porto pela polícia, a 19 de Abril, despoletou uma onda de solidariedade que vai além dos limites do bairro da Fontinha, deixado ao esquecimento há anos. O apoio ao projecto tem chegado de várias cidades de Portugal e do estrangeiro, e o mote é "não podes despejar uma ideia".

São Tomé e Príncipe: Memórias de um Navegante Solitário

  23 Abril, 2012

Siga o blog Odisseia nos Mares e navegue através das histórias de Jorge Trabulo Marques – um fotógrafo e jornalista português aposentado que viveu em São Tomé e Príncipe por 13 anos durante o período colonial. Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no...

Angola/Moçambique: Plataformas Emergentes para Produção Artística

  22 Abril, 2012

O blog de cultura contemporânea africana Dá Fala compartilhou [en] chamada de submissão de propostas sobre Plataformas Emergentes para Produção Artística de Angola, Moçambique e República Democrática do Congo para próximo número da Critical Interventions, que vai explorar “cenários recentes das plataformas artísticas como extensões e articulações do poder estatal,...

Portugal: Escola Ocupada Por Comunidade Sofre Despejo Violento

  19 Abril, 2012

Membros de uma comunidade resistiram esta manhã à remoção da Es.Col.A da Fontinha, uma ocupação no Porto. Antes abandonada e sem utilização, estava a ser usada por um coletivo de autogestão para atividades recreativas e cursos abertos – veja a história em vídeo. Enquanto a televisão transmite o violento despejo...

Brasil: Ativistas Protestam em Memória da Ditadura Militar

  18 Abril, 2012

Uma série de eventos relacionados à memória sobre a Ditadura Militar brasileira (1964-1985) teve lugar em diversas cidades do país, tanto online quanto offline. Ativistas se manifestaram sobre a necessidade de se punir os criminosos de ontem e de se abrir completamente os arquivos ainda secretos.

Guiné-Bissau: Um Lugar Melhor Para Estar Online

Rising Voices  17 Abril, 2012

É difícil encontrar ligações à internet de qualidade na Guiné Bissau. Através de uma parceria com várias ONGs locais, o centro informático CENATIC tem estado a fornecer acesso a organizações e indivíduos que demonstram vontade de fazerem parte da conversação global.

Sobre nossa cobertura de Português

pt