· Maio, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Maio, 2012

Brasil: Estado Mais Violento do País, Alagoas Pede Paz

  30 Maio, 2012

Indignados por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis em Alagoas, a população de Maceió começa a protestar online e nas ruas. Alagoas ocupa o primeiro lugar no Mapa da Violência 2012, mas, apesar disso, o Estado permanece praticamente invisível para a imprensa nacional.

Brasil: Aprovada Expropriação Para Quem Explora Trabalho Escravo

  29 Maio, 2012

Com o objetivo de combater a exploração do trabalho escravo no Brasil, no passado dia 22 de maio foi aprovada no congresso a PEC 438, que garante a expropriação imediata de propriedades rurais ou urbanas, sem direito a indenização, onde se comprove a existência do trabalho escravo ou formas análogas de exploração de mão-de-obra.

Moçambique: Mergulhar e Defender a Vida Marinha

  28 Maio, 2012

Recentemente foi dado o alerta sobre a problemática da pesca excessiva num dos mais importantes destinos turísticos de Moçambique. Neste artigo, reportamos sobre o envolvimento de mergulhadores profissionais locais e ambientalistas - cruciais para o futuro sustentável das áreas costeiras, onde se estima que vivam dois terços da população do país.

Brasil: Marcha das Vadias se Espalha pelo País

  28 Maio, 2012

Nos dias 26 e 27 de maio várias cidades do Brasil foram palco da segunda edição da Marcha das Vadias, pela reivindicação da liberdade feminina e do direito das mulheres se vestirem da forma como quiserem sem ser vítimas de violência ou moralismo. O Global Voices selecionou uma série de fotos dos protestos por todo o país.

Brasil: Revista dá chance de trabalho para moradores de rua

  27 Maio, 2012

A Revista Ocas, circulando desde 2002 nas ruas de São Paulo e do Rio de Janeiro, edita uma variedade de conteúdos que habitualmente não se encontra no mainstream. Mas não é só isso. Representa também um autêntico instrumento de resgate para moradores de rua e outras pessoas em exclusão social.

Moçambique: Clips de Música com Perspectiva Regional

  27 Maio, 2012

O utilizador de Youtube Niassatim carregou uma série de clips musicais de artistas da região Norte do interior de Moçambique, na língua Yao, também falada no Malawi e na Tanzânia. Os vídeos retratam um misto de realidades locais e de influências musicais com elementos globais. (Até hoje a maior exportação...

Brasil: Revelações de Xuxa Provocam Debate Sobre Abuso Sexual

  22 Maio, 2012

A mais famosa apresentadora de programas infantis do Brasil declarou em rede nacional que foi vítima de abuso sexual na infância e adolescência. O depoimento dividiu a opinião dos internautas e abriu um debate em torno de um assunto ainda considerado tabu no país: o abuso sexual de crianças e adolescentes.

“O Mais Misterioso dos Escritores Brasileiros” Ganha Prêmio Camões

  22 Maio, 2012

Semióticas comemora o Prêmio Camões – “a maior honraria da língua portuguesa”- ganho pelo “mais misterioso dos escritores brasileiros”, Dalton Trevisan, de Curitiba, pela sua “contribuição extraordinária para a arte do conto”. Trevisan é famoso por sua “mística da reclusão“: sem fotos, sem entrevistas, nada de cerimônias.

Brasil: Um Gibi e sua Trilha Sonora

  21 Maio, 2012

Francielle Costa resenhou Achados e Perdidos, uma história em quadrinhos em que cada capítulo é acompanhado por uma trilha sonora especialmente produzida para a publicação. O projeto foi viabilizado por crowdfunding. O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui.

Portugal: Desemprego é o Novo ‘Coiso’

  19 Maio, 2012

O discurso do Ministro da Economia português, Álvaro Santos Pereira, no Parlamento em 18 de Maio se tornou piada nacional, com a hashtag #Coiso (gíria para “coisa”) nos trending topics do Twitter. O ministro declarou que “todos nós temos de trabalhar em conjunto, sindicatos, patrões e partidos, para conseguirmos ultrapassar...

Moçambique: “Quem vai querer dar a luz aqui?”

  16 Maio, 2012

Mercedes Sayagues, uma Knight International Journalism Fellow [en], publicou um vídeo (com versões em inglês e em português) que conduz os espectadores por um triste percurso em clínicas de maternidade na província de Cabo Delgado, no norte. A província tem a mais alta taxa de mortalidade materna de Moçambique.

Moçambique: Khalau Sentado por Cima da Lei

  16 Maio, 2012

A intransigência de Jorge Khalau, Comandante-geral da Polícia da República de Moçambique (PRM), ao afirmar que as suas forças se regem pelo seu regulamento interno e que as mesmas não respeitarão nenhuma ordem judicial chocou a opinião pública. O Jornal @Verdade traz detalhes sobre o caso.

Brasil: Jornal Traz a Voz de Moradores de Rua

  14 Maio, 2012

O jornal A Laje traz denúncias e histórias de “moradores de rua em busca de respeito” em Curitiba. Produzido pelo Movimento Nacional de População de Rua (MNPR) em parceria com estudantes do Núcleo de Comunicação e Educação Popular da Universidade Federal do Paraná, o jornal procura alcançar leitores também na...

Sobre nossa cobertura de Português

pt