· Dezembro, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Dezembro, 2012

Memes e cultura online do Brasil em 2012

  27 Dezembro, 2012

Quais foram os melhores momentos do mundo louco dos memes e da cultura online do Brasil [en] em 2012? Uma coisa é certa: “O Brasil sabe criar virais”, afirma Anna Heim, do site The Next Web, em um artigo escrito em colaboração com Bia Granja, do portal youPIX.

Luta contra o tráfico de mulheres: abolir ou regulamentar a prostituição?

  22 Dezembro, 2012

200 ONGs europeias se reuniram no Parlamento Europeu em Bruxelas, no dia 4 de Dezembro, para pedir a abolição da prostituição e apresentar os contornos de um política europeia abolicionista. Para os abolicionistas, a criminalização da prostituição é a chave para combater o tráfico de pessoas para exploração sexual. Porém, a criminalização da prostituição não é defendida com unanimidade em certos círculos feministas e profissionais do sexo.

Jornalista guineense desaparece misteriosamente de Angola

  19 Dezembro, 2012

Continua envolto em mistério o desaparecimento, há mais de seis meses, da jornalista e docente universitária guineense Milocas Pereira na capital angolana, Luanda, onde vive desde 2004. Na internet foi já lançada uma petição dirigida ao Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos.

Promiscuidade: Imagem da mulher brasileira no mundo?

  18 Dezembro, 2012

Durante um programa de TV em Portugal, o Bastonário da Ordem dos Advogados Marinho Pinto alegou que o que o Brasil mais exporta para o seu país é prostitutas. A repercussão online foi grande e, diante da polêmica, questiona-se a imagem e estereótipos da mulher brasileira mundo afora.

Final de campeonato Sul-Americano de futebol termina com violência

  15 Dezembro, 2012

A final da Copa Sul-Americana disputada no dia 12 de dezembro de 2012 no Estádio do Morumbi entre o brasileiro São Paulo Futebol Clube e o Argentino Club Atletico Tigre acabou de forma inusitada. E violenta. Uma briga entre os jogadores estendeu-se até os vestiários, onde os argentinos denunciaram ter sofrido violência nas mãos da Polícia Militar e seguranças do São Paulo.

Imigrantes marcham pela igualdade de direitos no Brasil

  14 Dezembro, 2012

No passado dia 2 de dezembro, uma manifestação de estrangeiros residentes em São Paulo saiu às ruas para reivindicar pleno acesso a direitos básicos como saúde, segurança e trabalho decente. Eram latino-americanos e africanos que vivem na capital paulista e que lutam para ter os seus direitos reconhecidos pelo Estado brasileiro.

Global Voices e o poder de todos nós

  13 Dezembro, 2012

Para dar início à campanha de final de ano para arrecadação de fundos, a explicação de como um artigo se tornou realidade mostra como os esforços coordenados de várias pessoas se combinam para fazer do Global Voices algo tão único. Nesse fim de ano, considere dar um presente ao Global Voices. Faça uma doação!

Transparência dos megaprojectos extrativistas em Moçambique

  13 Dezembro, 2012

A riqueza de Moçambique em recursos naturais colocou o país no centro dos grandes investimentos internacionais no continente africano. Enquanto a economia cresce 7% ao ano, as oportunidades de desenvolvimento social são escassas. Um "Terraço Aberto" em Novembro, em Cabo Delgado, juntou cidadãos para debaterem a transparência que falta nos megaprojectos.

Indígenas Xavantes de Marãiwatsédé lutam pelo direito às suas terras

  12 Dezembro, 2012

Habitando há séculos o território de Marãiwatsédé, no norte do estado do Mato Grosso, indígenas da etnia Xavante vem enfrentando a ocupação e ameaças por parte de fazendeiros que tentam expulsá-los de suas terras. Em dezembro, a Justiça deu início à entrega das intimações para a retirada dos ocupantes ilegais das terras ancestrais.

‘Fuleco’, o mascote que divide o Brasil

  10 Dezembro, 2012

Após votação pública, foi decidido que a mascote da Copa do Mundo no Brasil se chamará "Fuleco". Mas muitos usuários brasileiros de internet estão agora alegando que é uma escolha inadequada, uma vez que fuleco na gíria brasileira também significa "ânus". Mais de 39 mil assinaturas já foram reunidas em uma petição.

Guiné-Bissau: frustração dos cidadãos e desobediência em meio à desordem

  10 Dezembro, 2012

No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné-Bissau. Segundo relatos, seis pessoas morreram e fortes imagens dos corpos dos acusados circularam na internet. Enquanto as instituições internacionais expressam sua "preocupação" e organizam reuniões, o povo de Guiné-Bissau têm poucos meios para expressar seus medos e frustrações.

Comediante angolano queixa-se de estereótipos e custo de vida

  9 Dezembro, 2012

Delvino Funetii, o jovem video blogger de Angola que tem uma rubrica de entretenimento desde há um ano no Youtube, publicou o seu primeiro vídeo em inglês. Ele começa por queixar-se do estereótipo sobre o homem africano enquanto super-herói das reparações, e depois mostra-se indignado com o facto do preço...

Sobre nossa cobertura de Português

pt