Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

5 Maio, 2016

A Lusofonia celebra o dia da Língua Portuguesa

A Língua Portuguesa está a ser celebrada um pouco por todo o mundo. São mais de 200 eventos em 58 países.

19 Abril, 2016

Portugal: Sobre a (des)igualdade de tratamento entre mulheres e homens

A polémica está criada. O Cartão de Cidadão, na sua designação, é para alguns uma forma subtil de discriminação e de reprodução de normas masculinas. Para outros, essa designação não passa de um problema menor e dispensável.

14 Abril, 2016

Nobel da Paz José Ramos-Horta fala sobre os “desafios de Timor-Leste” aos estudantes Timorenses em Oxford

O Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, encontrou-se com os timorenses na diáspora numa palestra informal sobre "Timor -Leste, Desafios pós-independência: Do sonho à realidade" no âmbito de um festival sobre o sudeste asiático realizado em Oxford.

7 Abril, 2016

Campanha “Papua Livre” chega às redes sociais em busca de apoio global

A iniciativa liderada pela 'Campanha Papua Ocidental Livre - Austrália' encoraja os cidadãos a expressar apoio à luta e publicar fotos nas redes sociais, a fim de criar uma pressão mais forte sobre o governo indonésio.

6 Abril, 2016

Brasil sanciona sua primeira lei antiterrorismo

Sob protesto de especialistas e da sociedade civil, que alertavam que a lei poderia servir para criminalizar movimentos sociais, a presidente vetou os artigos mais controversos do texto aprovado no Congresso.

4 Abril, 2016

A rejeição do “voto de condenação” à prisão dos ativistas em Angola “envergonha a todos”, dizem manifestantes

Dezenas de jovens reuniram-se a pedir "Liberdade Já" dos 17 ativistas presos em Angola. O protesto aconteceu em frente ao Consulado Geral de Angola, no Porto, Portugal. O "voto de condenação" rejeitado pelo Parlamento foi um dos temas de conversa.

2 Abril, 2016

Deportação de ativista espanhola gera controvérsia em Moçambique

Moçambique expulsa ativista espanhola dos direitos da mulher. O caso remonta a uma medida imposta pelo Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique sobre proibição do uso de saias curtas em algumas escolas secundárias da cidade de Maputo.

30 Março, 2016

Activistas angolanos são condenados à prisão, acusados de conspirar contra o governo

Os activistas haviam sido presos em junho de 2015 enquanto participavam de um grupo de estudos. Foram considerados culpados de tramar "atos de rebelião" contra o Estado.

24 Março, 2016

É preciso não esquecer Nuno Dala, o ativista angolano que está em greve de fome há 15 dias

Nuno Dala está em greve de fome há 15 dias. O ativista é um dos 17 réus que enfrentam o tribunal sob a acusação de tentativa de rebelião. O seu estado físico é muito debilitado.

23 Março, 2016

Austrália, “tira as mãos do petróleo de Timor”, diz campanha internacional

Milhares de timorenses saíram às ruas de Díli (22.03) em forma de protesto contra o Governo da Austrália que se tem mostrado irredutível aos pedidos do Governo Timorense para voltar à mesa das negociações a fim de se redefinir a linha...

Polícia Militar ataca estudantes pró-governo em universidade de São Paulo; ato já é chamado de ‘Batalha da PUC’

O ocorrido já é chamado de "Batalha da PUC" em referência à "Batalha da Maria Antônia", episódio de 1968 em que estudantes da USP entraram em confronto com alunos do Mackenzie por conta de posições diferentes com relação ao regime.

21 Março, 2016

Proibição de saias curtas nas escolas de Maputo cria indignação

A polémica iniciou com a publicação de uma notícia dando conta de que o Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique passaria a proibir o uso de saias curtas (mini-saias) nas escolas secundárias.

17 Março, 2016

Novo secretariado-executivo da CPLP será partilhado por São Tomé e Portugal

São Tomé e Príncipe e Portugal dividem o secretariado-executivo da CPLP para os próximos quatro anos. O Global Voices conversou com o atual chefe executivo que fez um primeiro balanço a quatro meses do fim do seu mandato.

Conheça a história de Kerry Galhos, a próxima “Serena Williams timorense” do ténis mundial

Kerry Galhos é uma jovem timorense com um futuro bastante promissor no mundo do ténis. A tenista deixou Timor-Leste para lutar pelo seu grande sonho, tornar-se tenista profissional.