Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

10 Abril, 2017

Duas universidades moçambicanas querem proibir o uso de saias curtas e dreadlocks

"Se os estudantes seguirem essas regras, é porque não tem tomates para fazerem valer seus direitos humanos, e merecem a universidade onde estudam".

7 Abril, 2017

Migrantes venezuelanos enfrentam preconceito e burocracia no Norte do Brasil

A crise econômica e escassez de alimentos na Venezuela tem provocado uma onda de migrantes a cruzar a fronteira em Pacaraima, pequena cidade do estado brasileiro de Roraima.

25 Março, 2017

Timor-Leste elege seu 4º presidente desde a restauração da independência

Francisco Guterres "Lu-Olo" foi eleito com 57,08% dos votos, tornando-se o terceiro líder da Fretilin a assumir a presidência desde a independência de 1975.

18 Março, 2017

Angolanas protestam contra novo código penal, que proíbe aborto sem excepções

Actualmente, apenas cinco países do mundo proíbem o aborto integralmente.

8 Março, 2017

Em meio à crise carcerária, defesa de massacres em presídios ganha espaço nas redes sociais brasileiras

Parte significativa do campo da direita política tem assumido a defesa aberta da eliminação física de sujeitos considerados indesejados, inclusive como parte de uma política oficial de segurança pública.

2 Março, 2017

Desfecho do caso Josina Machel, vítima de violência doméstica, gera contestação em Moçambique

Foram registrados 25 mil casos de violência doméstica em Moçambique no ano de 2016.

21 Fevereiro, 2017

Usuários de rede social ucraniana pegam cinco anos de prisão por ‘apoiar separatismo’

GV Advocacy

Os dois homens foram sentenciados a cinco anos de prisão por uma vara da cidade de Slavyanka por ameaçar a integridade territorial da Ucrânia.

20 Fevereiro, 2017

No Irã, da prisão ao exílio por publicar piadas no Facebook

GV Advocacy

Depois de completar sentença de cinco anos por postagens de piadas sobre religião no Facebook, o Judiciário enviou Soheil Babadi a um exílio interno no sul do Irã.

17 Fevereiro, 2017

“Evangelista cultural” nigeriano promove línguas africanas com apps e narrativas digitais

Rising Voices

"A tecnologia oferece a melhor forma de abordagem criativa para preservar as línguas nativas. Ela auxilia o processo de documentação, a colaboração entre especialistas linguísticos, oferece uma ampla gama de meios de distribuição etc."

15 Fevereiro, 2017

Jornalista britânico diz que o mundo deve desculpas à América Latina pela “guerra contra as drogas”

Nesta entrevista, publicada em duas partes, Estefanía Sepúlveda Portilla entrevista Johann Hari para a coletiva de mídia do site chileno Pousta. Nela são discutidas e desconstruídas as bases do conflito conhecido como a "guerra contra as drogas"

Erdogan pode ter pressionado pelo encerramento de escola turca em Luanda

Aparentemente, o principal objetivo das recentes incursões de Erdogan em África foi caçar supostos opositores do seu regime.

14 Fevereiro, 2017

Esta família de refugiados Sírios foi separada pelas novas regras de viagem dos EUA

Sem mais refugiados Sírios. Essa é a ordem executiva do presidente americano Donald Trump com respeito à imigração, que cumpre impedir, pelo menos temporariamente, este grupo de entrar nos Estados Unidos. Gasem al-Hamad and his family live in California, safe...

13 Fevereiro, 2017

Entre lajes e telonas: a história do garoto negro e gay que virou cineasta

Youtuber transforma periferia da zona sul em estúdio e combate preconceitos

9 Fevereiro, 2017

É Ano Novo Lunar, e os jovens chineses estão cansados disso

O Ano Novo Lunar chinês é a temporada mais importante da China para reuniões familiares, mas os jovens estão cada vez mais fugindo do seus parentes e viajando para o exterior.

6 Fevereiro, 2017

José Eduardo dos Santos está fora da lista de candidatos do MPLA às eleições gerais de Angola

Fim a especulação, José Eduardo dos Santos vai mesmo deixar o comando do Governo Angolano este ano com a realização de eleições presidenciais.