Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

27 Janeiro, 2016

Sexto protesto do MPL acaba em paz, mas Secretaria ainda quer divulgação do trajeto

Impasse entre MPL e Secretaria de Segurança Pública vem gerando debate nas redes sociais sobre o que diz a Constituição Federal com relação ao direito de reunião e manifestação.

26 Janeiro, 2016

Polícia pede, mas MPL invoca Constituição e diz que não vai divulgar trajeto de protestos com antecedência

Segundo o MPL, "a Secretaria de Segurança Pública não está autorizada pela Constituição Federal a determinar quando e onde a população pode se manifestar".

25 Janeiro, 2016

Presidente Cavaco Silva criticado por vetar adoção de crianças por casais homossexuais

O Presidente da República de Portugal vetou a lei de adoção de crianças por casais homossexuais e a lei que impõe taxas à IVG. A decisão, do Presidente em fim de mandato, foi duramente criticada nas redes sociais.

19 Janeiro, 2016

Está a sociedade portuguesa preparada para a lei de adoção de crianças por casais homossexuais?

De um modo geral, Portugal continua a ser um país conservador que recrimina as relações entre pessoas do mesmo sexo e descrimina gays e lésbicas. Estará a sociedade portuguesa preparada para a lei da adoção de crianças por casais homossexuais?

16 Janeiro, 2016

Brasil: Terceiro protesto contra o preço da passagem foi pacífico, mas terminou com bombas no metrô

A marcha seguiu de forma pacífica até o final, quando alguns manifestantes resolveram pular as catracas de uma estação de metrô e foram atacados pela polícia com bombas.

13 Janeiro, 2016

Polícia ataca manifestantes e impede passeata contra a tarifa em São Paulo

O segundo protesto convocado pelo MPL contra o aumento da tarifa do transporte público em São Paulo — que passou de R$ 3,50 para R$ 3,80 no último sábado — estava marcado para o dia 12 de janeiro, mas desta vez a...

11 Janeiro, 2016

Moçambique‬ é um destino a ter em conta em 2016

Moçambique faz parte de uma lista de 52 lugares propostos pelo jornal norte-americano The New York Times como um dos lugares a visitar (obrigatoriamente) durante o ano 2016, numa lista liderada pela Cidade do México.

9 Janeiro, 2016

Brasil tem nova onda de protestos contra o aumento das passagens do transporte público

Como em outras ocasiões, manifestantes foram recebidos com brutalidade pela Polícia Militar.

8 Janeiro, 2016

Morte a sangue-frio de bebé indígena passa despercebida no Brasil

A um dia de o ano 2015 acabar, uma mulher indígena estava a amamentar o seu filho de dois anos quando um homem se aproximou dela e matou o menino a sangue-frio. O crime passou despercebido no Brasil.

21 Dezembro, 2015

Angola: Activistas estão em “liberdade” domiciliária

Num dos casos mais mediáticos dos últimos tempos em Angola no que diz respeito à Liberdade de Expressão, o Tribunal Constitucional decretou "prisão domiciliária" aos 15 activistas angolanos até ao retomar do Julgamento, no dia 15 de Janeiro de 2016.

17 Dezembro, 2015

Em informe à nação, Presidente da República reconhece que as coisas não vão bem em Moçambique

O Presidente da República de Moçambique foi ao Parlamento para fazer o balanço do ano e informar aos moçambicanos de que pretende devolver a Paz e estabilidade no país.

5 Dezembro, 2015

Por que é que não chove na Guiné-Bissau como antigamente?

Numa altura em que os líderes mundiais discutem as alterações climáticas em Paris, a falta de chuva e a subida do nível do mar ameaça a fertilidade dos solos e a subsistência do povo, na Guiné-Bissau.

3 Dezembro, 2015

Na Cúpula do Clima em Paris, indígenas do Alto Rio Negro lançam calendário de ciclos climáticos

O Instituto Socioambiental (ISA), em parceria com o InfoAmazonia, lançou em Paris, durante a Cúpula das Nacões Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 21) o calendário indígena dos ciclos do rio Tiquié. A obra é resultado de uma pesquisa colaborativa desenvolvida por comunidades...