Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

8 Agosto, 2016

Vestuário de Angola e de Moçambique arrancam elogios nas redes sociais durante a abertura dos Jogos Olímpicos do Rio

Na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Houve quem destacasse o vestuário das delegações presentes na competição. Angola e Moçambique estiveram entre as equipas mais bem vestidas.

6 Agosto, 2016

Um Ritual de Proteção para “Fechar o Corpo” Liga Tradições Religiosas Diferentes no Brasil

O "fechamento de corpo" tem o objetivo de proteger o sujeito de forças do mal. Tanto adeptos das religiões afro-brasileiras quanto sertanejos católicos praticam esse ritual.

5 Agosto, 2016

Mantém-se o clima de tensão política em São Tomé e Príncipe a dois dias da segunda volta das presidenciais

As eleições de São Tomé e Príncipe têm estado sob tensão face às denúncias de fraude na contagem dos votos. Em vésperas da segunda volta, uma manifestação saiu à rua para pedir a anulação do processo eleitoral.

27 Julho, 2016

Anche Cabral é a primeira mulher Timorense no Cross Country Olímpico do Rio de Janeiro

Anche Cabral é a primeira ciclista feminina Timorense a ser convidada para representar Timor-Leste nos Jogos Olímpicos que vão acontecer em agosto, no Rio de Janeiro.

Nasceu em Fafe o “Terra Mãe”, um eco festival com pretensões de “mudar o mundo em três dias”

Nasceu em Fafe o "Terra Mãe", um eco festival com pretensões de cuidar das pessoas e da terra de forma sustentável. O Global Voices esteve presente nesta primeira edição e conta-lhe como foi!

25 Julho, 2016

No Dia Internacional da Mulher Negra Latino Americana e Caribenha, não deixe de conhecer estas 7 guerreiras negras do Brasil

As correspondentes da Agência Mural -- agência de jornalismo das periferias de São Paulo, no Brasil -- aproveitaram a data para homenagear algumas guerreiras negras periféricas que são inspiradoras para elas.

21 Julho, 2016

São Tomé e Príncipe vai ter segunda volta nas eleições presidenciais

As eleições em São Tomé e Príncipe de domingo (17.07) vão ter segunda volta. A contagem dos votos está envolta de polémica apesar dos observadores da União Africana certificarem que tudo decorreu com normalidade.

18 Julho, 2016

Timor-Leste: “Quem não souber falar Português é melhor estar calado”, diz diretora de uma Escola Básica

Uma Escola de Ensino Básico Timorense multa os alunos que falarem outras línguas para além do Português. Os pais dos alunos concordam com esta regra mas a mesma poderá estar a infringir a lei de ensino de Timor-Leste.

8 Julho, 2016

Apresentadora de televisão moçambicana criticada nas redes sociais após comentários alegadamente “racistas”

As declarações da apresentadora que foram emitidas no programa “Sabadar” da STV - Moçambique, provocaram uma onda de contestação pública por terem sido consideradas "racistas". A apresentadora já apresentou um pedido de desculpas.

5 Julho, 2016

Ativista angolano Nito Alves foi posto em liberdade

Ativista angolano, Nito Alves foi posto em liberdade esta terça-feira, 05 de julho. O jovem vai agora aguardar em liberdade, juntamente com os restantes 16 ativistas, pela decisão do Supremo Tribunal ao recurso apresentado pela defesa.

2 Julho, 2016

Com a Presidente sujeita a Impeachment, a ‘Família Real’ quer fazer um ‘Game of Thrones’ pra valer

Há 127 anos o Brasil deixou de ser uma monarquia, mas o possível impeachment da Presidente Dilma Rousseff ofereceu aos herdeiros da última família real do Brasil a oportunidade de apelar ao apoio daqueles que desejam o retorno do império.

1 Julho, 2016

Museu sobre a escravatura inaugurado no Algarve “para que não se apague a memória”

Em 2009, durante as escavações para a construção de um parque automóvel, no Vale da Gafaria, em Lagos, a equipa de arqueólogos que estava de serviço encontrou várias ossadas contendo uma centena e meia de esqueletos ali sepultados. O achado...

29 Junho, 2016

“Habeas Corpus” aceite, ativistas Angolanos vão aguardar em liberdade

O Tribunal Supremo de Angola ditou a liberdade provisória dos 17 activistas Angolanos, condenados no passado dia 28 de Março por rebelião contra o Estado, enquanto aguardam pela decisão ao "habeas corpus" interposto pela defesa.

Moçambique: “Cidadãos passarão a ser controlados dia e noite”, avança jornal

Segundo avança um dos jornais mais midiáticos e credíveis do país, Canal de Moçambique, estão a ser montadas 450 câmaras de vigilância nas cidades de Maputo (capita do país) e Matola.

Brexit, trabalhadores Timorenses preocupados com o seu futuro no Reino Unido

Após a votação do Brexit, alguns residente timorenses no Reino Unido estão preocupados com sua situação. Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigração?