Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português

29 Setembro, 2016

Como e onde corre o sangue dos indígenas do Brasil hoje

Este post foi publicado originalmente no site do Instituto Socioambiental. É republicado aqui via parceria de conteúdo. A violência e a desassistência de que são vítimas os indígenas no Brasil seguem gravíssimas, segundo o relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil –...

17 Setembro, 2016

Campanha Presidencial suspensa em Cabo Verde para homenagear antigo chefe de Estado

Morreu o primeiro Presidente eleito democraticamente de Cabo Verde. Mascarenhas Monteiro assumiu a presidência de 1991 a 2001. A campanha eleitoral das presidenciais foram suspensas para homenagear o antigo chefe de estado.

9 Setembro, 2016

Documentário aborda efeitos das mudanças climáticas no modo de vida dos indígenas do Xingu; assista

Premiado em festivais internacionais, o curta coloca em cena os índios do Parque Indígena do Xingu e mostra como as mudanças climáticas têm afetado suas vidas.

29 Agosto, 2016

Moçambicanos dizem “basta” ao clima de guerra e à crise económica que se abate sobre o país

No dia 27 de agosto milhares de moçambicanos saíram à rua na cidade de Maputo para dizer “BASTA” a atual crise político-militar e económica que afeta o país.

“Rosas de Ermera” conta a história da família de Zeca Afonso em Timor durante a II Guerra Mundial

A família do cantor Zeca Afonso foi prisioneira das tropas japonesas em Timor, durante a II Guerra Mundial. A história, que permaneceu em segredo no seio da família, foi recentemente divulgada num livro vai resultar num documentário.

16 Agosto, 2016

Trilha do Pico da Neblina deve ser reaberta com projeto de ecoturismo desenvolvido por indígenas Yanomami

Fechada desde 2003, a trilha à montanha mais alta do Brasil voltará a funcionar em 2018 sob a administração da tribo indígena.

10 Agosto, 2016

Timor-Leste surpreende os internautas com a sua participação nas Olimpíadas do Rio de Janeiro

Foi de surpresa e emoção a reação dos internautas quando viram a comitiva timorense a desfilar na arena do Maracanã, durante a abertura oficial dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. É a terceira participação de Timor-Leste nas olimpíadas.

8 Agosto, 2016

Conheça 9 projetos de lei que ameaçam direitos socioambientais no Brasil

Entenda quais são as principais ameaças ao meio ambiente e às populações indígenas e tradicionais que tramitam atualmente no legislativo -- e porque precisamos seguir acompanhando cada uma delas.

Vestuário de Angola e de Moçambique arrancam elogios nas redes sociais durante a abertura dos Jogos Olímpicos do Rio

Na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Houve quem destacasse o vestuário das delegações presentes na competição. Angola e Moçambique estiveram entre as equipas mais bem vestidas.

6 Agosto, 2016

Um Ritual de Proteção para “Fechar o Corpo” Liga Tradições Religiosas Diferentes no Brasil

O "fechamento de corpo" tem o objetivo de proteger o sujeito de forças do mal. Tanto adeptos das religiões afro-brasileiras quanto sertanejos católicos praticam esse ritual.

5 Agosto, 2016

Mantém-se o clima de tensão política em São Tomé e Príncipe a dois dias da segunda volta das presidenciais

As eleições de São Tomé e Príncipe têm estado sob tensão face às denúncias de fraude na contagem dos votos. Em vésperas da segunda volta, uma manifestação saiu à rua para pedir a anulação do processo eleitoral.

27 Julho, 2016

Anche Cabral é a primeira mulher Timorense no Cross Country Olímpico do Rio de Janeiro

Anche Cabral é a primeira ciclista feminina Timorense a ser convidada para representar Timor-Leste nos Jogos Olímpicos que vão acontecer em agosto, no Rio de Janeiro.

Nasceu em Fafe o “Terra Mãe”, um eco festival com pretensões de “mudar o mundo em três dias”

Nasceu em Fafe o "Terra Mãe", um eco festival com pretensões de cuidar das pessoas e da terra de forma sustentável. O Global Voices esteve presente nesta primeira edição e conta-lhe como foi!

25 Julho, 2016

No Dia Internacional da Mulher Negra Latino Americana e Caribenha, não deixe de conhecer estas 7 guerreiras negras do Brasil

As correspondentes da Agência Mural -- agência de jornalismo das periferias de São Paulo, no Brasil -- aproveitaram a data para homenagear algumas guerreiras negras periféricas que são inspiradoras para elas.

21 Julho, 2016

São Tomé e Príncipe vai ter segunda volta nas eleições presidenciais

As eleições em São Tomé e Príncipe de domingo (17.07) vão ter segunda volta. A contagem dos votos está envolta de polémica apesar dos observadores da União Africana certificarem que tudo decorreu com normalidade.