· Outubro, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Outubro, 2008

Angola: Sobre a sereia Kianda e outros seres míticos

  29 Outubro, 2008

Angola comporta em si vários contos, lendas e personagens míticas. Como lufadas de ar fresco, alimentam o imaginário de pequenos e graúdos e conferem riqueza à história e cultura angolanas. Conheça a sereia Kianda e lendas de animais: crocodilos, bambis, cágados - todos fazem a imaginação do povo alçar vôo.

Assombrações e lendas brasileiras na lusosfera. Parte 2

  24 Outubro, 2008

No primeiro artigo desta série, vasculhamos a internet brasileira em busca de websites que nos contassem histórias sobre assombrações e seres encatados do folclore brasileiro. Agora, neste segundo artigo da série vamos ouvir as histórias e lendas contadas por blogueiros. Eles não nos contar sobre o Cabeça de Cuia e sobre o Caboclo D'Água, e sobre a bela e triste lenda da Vitória Régia. Vão nos dizer mais detalhes sobre a misteriosa Loira do Banheiro e vão nos segredar sobre o Boto, que sai do rio para seduzir as moças e abandoná-las para carregar e criar seus filhos.

Brasil: Blogando para ter voz

  24 Outubro, 2008

Ao apresentar seu blogue para seus amigos, o blogueiro brasileiro Alexandre, do blogue PenseaRespeito [Pt] precisa frequentemente responder a perguntas sobre o por quê de blogar, se isso não o traz dinheiro. Sua resposta é sempre: “Ganho ‘voz'! É muito legal poder debater idéias, pontos de vista, ter um canal...

Cabo Verde: Crise? Que crise?

  23 Outubro, 2008

Depois de questionarem as razões para os recentes aumentos de preços em Cabo Verde, os blogueiros foram surpreendidos na semana passada com a notícia de que o país seria imune à crise financeira que tem devastado o resto do mundo. Até mesmo os preços dos combustíveis, que estavam aumentando há três semanas atrás, baixaram.

Brasil: Uma Doutrina Musical

  23 Outubro, 2008

Lou Gold, do blogue Visionshare, bloga (em inglês e português) e publica alguns vídeos sobre a doutrina musical do Santo Daime, e sobre sua felicidade por conta da recente visita de uma importante família daimista, acompanhada de sua comitiva musical, à cidade de Brasília, no Brasil.

Américas: Blogueiros Participam no Blog Action Day – Parte II

  20 Outubro, 2008

O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day. Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular. O tema escolhido para este ano foi a pobreza. Esta campanha busca "mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante". Blogueiros latino-americanos participaram ativamente da campanha. Leia mais algumas de suas idéias neste segundo artigo sobre o tema.

Brasil: Chamada à reação contra manipulação da mídia

  19 Outubro, 2008

Eduardo Guimarães, membro fundador do Movimento dos Sem Mídia, chama a população para participar de um protesto contra a manipulação da mídia e distorção de fatos no Brasil. “Mais uma vez, proponho-me a fazer deste blog motor de um levante nacional contra a mídia, de um levante pacífico, cidadão, de...

Angola: Sobre a alegria e tristeza de ser um retornado

  19 Outubro, 2008

Angola, 1975. O país tinha acabado de conquistar sua independência e ex-colonizadores portugueses, assim como suas famílias e muitos cidadãos angolanos, tiveram que fugir deixando toda uma vida para trás. 30 anos depois, eles blogam suas vidas como retornados e sobre as alegrias e tristezas causadas por essa mudança de destino. Veja um vídeo da dramática emigração em massa.

Assombrações e lendas brasileiras na lusosfera. Parte 1

  16 Outubro, 2008

Neste primeiro de três artigos onde sentaremos à beira da fogueira virtual e ouviremos as histórias de assombrações e encantos do imaginário brasileiro contadas pela lusosfera, vamos nos debruçar sobre as histórias contadas em sites sobre cultura e folclore brasileiros. Eles vão nos contar sobre a Cuca e o Negrinho do Pastoreio, sobre o Boitatá e o Curupira, e alguns outros seres que povoam as noites e os sonhos e pesadelos brasileiros. Em meio a estes tantos sites, encontramos também um grupo de artistas do sul que resolveram dar uma nova roupagem a um mito popular brasileiro bastante conhecido.

Angola: Poucos reagem à reabertura do escândalo Angolagate

  13 Outubro, 2008

A elite da política francesa acusada de violar o embargo imposto pelas Organizações das Nações Unidas para a venda de armas para Angola, no alto da guerra civil do país nos anos 90, está no banco dos réus no julgamento do caso Angolagate, que começou há exatamente uma semana. Apesar do tamanho do escândalo, bloguistas e imprensa se mantêm calados sobre o assunto.

Brasil: O País homenageia o mestre do samba

  12 Outubro, 2008

Se estivesse vivo, Cartola, uma das figuras fundamentais no samba, estaria celebrando 100 anos nesse 11 de outubro. Cartola compôs mais de 500 canções, profundamente amadas por brasileiros, que aproveitam o seu centenário para publicar suas canções ou poemas prediletos, vídeos, fotos e pedaços da história desse legendário artista.

Brasil: Massacre do Carandiru, impunidade e esquecimento

  4 Outubro, 2008

Há dezesseis anos, o Brazil se chocava com uma das maiores violações dos direitos humanos da história do País. No Massacre do Carandiru, centenas de presidiários desarmados foram mortos dentro da então maior prisão da América do Sul. Leia as poucas reações em blogues e veja o depoimento em vídeo de um dos sobreviventes do crime impune, que parece ter caído no esquecimento.

Brasil: O aborto é um direito, não um crime

  2 Outubro, 2008

O Sapataria, um blogue brasileiro sobre direitos LGBT e da mulher, publicou fotos do recente protesto promotivo por entidades ligadas a questões de gênero contra o enfoque dado ao aborto nas leis brasileiras, e partilha conosco algumas idéias sobre o tema: “Em vários países o fato do aborto ser considerado...

Brasil: Lembrando o Carandiru no aniversário do massacre

  2 Outubro, 2008

The Hub traz uma entrevista com uma testemunha e sobrevivente do massacre de pelo menos 111 presidiários no Complexo Carandiru – São Paulo, Brazil. “Dezesseis anos depois, ele relata sua experiência em uma conversa com Raquel Quintino – uma ativista dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre.” Eis o...

Sobre nossa cobertura de Português

pt