· Janeiro, 2013

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Janeiro, 2013

Todos lado a lado pelo futuro de São Tomé e Príncipe

  31 Janeiro, 2013

Num estilo originalmente inspirado no “We are the World“, conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem-se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado “Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País“. A música abrange todos os crioulos das ilhas no intuito de impingir o aprimoramento do conceito de união na sociedade.

Programa Testosterona está fora da MTV Brasil

  29 Janeiro, 2013

A MTV Brasil cancelou o contrato com o blog Testosterona, divulgou o grupo Nós Denunciamos no Facebook. Acredita-se que a atitude da MTV Brasil ocorreu devido a decisão da sede central da rede de TV nos Estados Unidos e a pressões sociais contra o programa misógino. Global Voices publicou matéria...

Brasil: “Massacre do Pinheirinho”, um ano depois

  28 Janeiro, 2013

O dia 22 de janeiro de 2013 marcou o primeiro ano da violenta desocupação da ocupação Pinheirinho na cidade de São José dos Campos, Brasil. Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho - agora vazio. O terreno tem estado vazio deste então e seus antigos moradores permanecem desabrigados ou vivendo em péssimas condições.

Dezenas de milhares de pessoas afectadas pelas chuvas em Moçambique

  28 Janeiro, 2013

Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país. Dezenas de milhares de pessoas já foram evacuadas, e há registo de 45 mortes. Enquanto as vítimas e os danos causados pelas inundações continuam a aumentar, os internautas desdobram-se em apelos de solidariedade e manifestações de indignação face aos actos vandalismo e pilhagem que têm surgido.

Moçambique: Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias

  28 Janeiro, 2013

Depois das chuvas intensas e inundações no sul de Moçambique que levaram à evacuação de dezenas de milhares e à morte de dezenas de pessoas, a organização da sociedade civil Makobo lançou uma campanha de solidariedade com o nome “S.O.S. Chókwè“. O objectivo é recolher abastecimentos essenciais de carácter humanitário...

Cicero Guedes, líder do MST é assassinado no Rio

  27 Janeiro, 2013

Cicero Guedes, um dos principais líderes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, foi assassinado a tiros no sábado ao voltar para casa de bicicleta, no Norte Fluminense, Rio de Janeiro. Publicando uma foto que tirou do líder, Marcos Pedlowski ressalta que “que a perda não é apenas humana, mas profundamente política....

Três Estados da CPLP não ratificaram Convenção da ONU Contra a Tortura

  25 Janeiro, 2013

São Tomé e Príncipe, Angola e Guiné Bissau, fazem parte da ínfima lista de países que não ratificaram a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, denuncia [en] o português Fábio Pereira, editor assistente do Jornal Tortura [en], partilhando uma carta aberta [pdf] que enviou à CPLP.  Foi criada uma petição no site Avaaz pelo...

‘Viagem levando babás’ causa polêmica no Brasil

  25 Janeiro, 2013

Um post contendo dicas para famílias viajando com suas babás causou polêmica devido às afirmações da autora, que refletem uma visão preconceituosa de trabalhadores domésticos e outras problemáticas mais profundas das relações de trabalho no Brasil. O post se tornou viral e acabou sendo deletado pelos administradores do site.

Activistas levadas à justiça em Portugal

  23 Janeiro, 2013

Na sequência das sucessivas manifestações contra a austeridade em Portugal, a actuação da Polícia de Segurança Pública e do Ministério Público tem sido fortemente questionada, após vários manifestantes terem sido alvo de processos criminais. Entre eles, três mulheres activistas enfrentam a justiça: Myriam Zaluar, Mariana Avelãs e Paula Montez.

América Latina de bicicleta: Planeta pede pedal

  14 Janeiro, 2013

Beto é um brasileiro que vai ter sua bicicleta como sua casa durante 2,5 anos em viagem pela América Latina. Planeta Pede Pedal é o nome do projeto que lhe permitirá vivenciar as paisagens e as culturas do seu continente, voltando com histórias para a vida - "valorizando mais ainda a água que bebe e o olhar que recebe".

Felicidade diária para idosos

  9 Janeiro, 2013

Um coletivo de artistas portugueses uniu-se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano. O calendário online pode ser encontrado no Felicidário.

Sobre nossa cobertura de Português

pt