· Abril, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Português de Abril, 2012

Guiné-Bissau: Militares Atacam Cidadãos em Manifestação

  15 Abril, 2012

Segundo o Hospital Nacional Simão Mendes, militares atacaram cidadãos que se manifestavam em frente à Assembleia Nacional esta manhã, 15 de Abril, na Guiné Bissau. O hospital partilhou uma foto de um homem esfaqueado, “antes que venham retirar a máquina fotográfica e o computador como fizeram com o jornalista [Aly...

Guiné-Bissau: Blogger Preso e Espancado Depois de Golpe de Estado

GV Advocacy  15 Abril, 2012

Quando aconteceu o golpe de estado na Guiné Bissau, na noite de 12 de Abril, quem queria acompanhar os acontecimentos pela internet sabia exactamente onde encontrar relatos a partir do local - num dos mais importantes blogs do país, Ditadura do Consenso, do jornalista António Aly Silva. Sexta feira de manhã, Aly foi preso e espancado pelos militares.

Guiné-Bissau: Hospital Sofre “Danos Colaterais” do Golpe de Estado

  14 Abril, 2012

Funcionários do Hospital Nacional Simão Mendes, em Bissau, denunciam os “danos colaterais” do golpe de estado na Guiné-Bissau através de fotos e relatos no perfil do Facebook. Cortes de eletricidade, falta de medicamento e falta de combustível para ambulâncias prejudicam o trabalho médico, além da dificuldade de deslocamento nas estradas...

Moçambique: Primeiro Encontro Africano do Livro de Cartão

  14 Abril, 2012

A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão. Trata-se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças. O repórter de cultura Inocéncio Albino escreveu sobre o evento, e tem estado a twitar fotos dos livros da...

Guiné-Bissau: Golpe de Estado e a Missão Militar de Angola

  13 Abril, 2012

Na noite de quinta feira, 12 de Abril, dezenas de militares tomaram as ruas da capital da Guiné Bissau, a sede do partido no poder, PAIGC, e a Rádio Nacional, dando início a mais um golpe de estado no país. Nas últimas semanas, dois eventos fizeram subir a tensão nas arenas política e militar: denúncias de "fraude generalizada" nas eleições e o anúncio da retirada da Missão de Segurança Angolana no país, MISSANG.

Brasil: Homenagem às Vítimas da Amazônia em Washington DC

  11 Abril, 2012

Uma visita oficial da presidente Dilma Rousseff a Washington, DC, juntou cerca de 100 pessoas em frente à embaixada brasileira para um ato em solidariedade às vítimas da Amazônia. Convidamos o leitor a conhecer um pouco mais sobre os brasileiros que foram mortos ou que estão sendo perseguidos por sua atuação em defesa da floresta.

Brasil: Perda de uma Voz Influente no Estudo da Música Brasileira

  9 Abril, 2012

Em um país onde a música popular compõe o cotidiano e o que é ser brasileiro, o estudo de movimentos musicais contemporâneos ganhou terreno importante nas últimas décadas. Uma das vozes mais influentes e produtivas nesta área, Santuza Cambraia Naves, morreu inesperadamente esta semana aos 59 anos. Amigos, colegas e alunos lembram a admirada professora e pesquisadora.

Brasil: Escravidão Contemporânea e Propostas de Combate

  4 Abril, 2012

Embora o exercício de direito de propriedade sobre outro ser humano no Brasil tenha sido abolido em 1888 com a assinatura da Lei Áurea, na prática, persiste ainda em território brasileiro a exploração de mão-de-obra escrava, com sua face rural e urbana, e sob a forma de servidão contemporânea.

Sobre nossa cobertura de Português

pt