Debora Baldelli

Nasceu em Genebra, cresceu no Rio de Janeiro e já viveu em Roma, Londres e Lisboa. É cientista social, etnomusicóloga e “academic geek”. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli

Documentário sobre Sabotage retrata cultura rap dos 90 em São Paulo

Através de depoimentos e imagens de arquivo, o documentário “Sabotage Nós”, disponível na íntegra online, apresenta momentos importantes do rap que era feito em São Paulo na década de 90. O filme conta a história do lançamento do disco “Rap...

Brasil: Criatividade em cartazes do protesto vira letra de música

“Saí do Facebook pra mostrar como se faz, E é tanta coisa que não cabe num cartaz”. Este é o refrão da música “Brasil em Cartaz”, uma espécie de criação coletiva composta a partir de frases de cartazes feitos pelos manifestantes...

Cobertura de protestos fortalece Internet como território de mobilização no Brasil

Cidadãos em todo o país estão fazendo uma cobertura colaborativa dos protestos que tomaram as ruas do Brasil neste mês de junho. Diversos sites, ferramentas e blogs novos estão com o intuito de auxiliar na denúncia e mobilização dos protestos...

Brasil: Repressão durante Copa das Confederações no Rio

Seguindo onda de protestos contra reajustes nos transportes e gastos públicos com a Copa 2014, manifestantes nos arredores do estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, foram repreendidos pela Polícia Militar, que jogou gás lacrimogênio contra as pessoas que se refugiaram...

VÍDEO: Índios intimidados pela Polícia Brasileira

Video gravado pelo nativo Paygomuyatpu Mundurukku mostra soldados da Força Nacional intimidando verbalmente sua tribo na área da Usina de Belo Monte.

35.000 crianças se prostituem em Bangladesh

Amader Kotha, um site dedicado à questões relativas às mulheres de Bangladesh relata que pelo menos 35.000 crianças estão sendo exploradas sexualmente por dinheiro no país. Mais da metade destas crianças vive na zona oficial de prostituição no país e...

Digitalizando a biblioteca nacional do Vietnã

Desde 2006, a Biblioteca Nacional do Vietnã iniciou uma parceria com Fundação Vietnamita de Preservação do Nôm para preservar digitalmente sua coleção especial, que tem mais de 4000 textos antigos em Hán e Nôm, os antigos sistemas de escrita ideográfica do Vietnã....

Vídeo: Visão interna de um jornalista chinês sobre a censura

O Comitê de Proteção dos Jornalistas apresenta um relatório especial sobre a censura na mídia na China. No relatório, Jonah Kesselconta  uma história, através de um vídeo [en], sobre o jornalista chinês Liu Jianfeng, que relata sobre as questões sociais em...

Chanceler alemã visita Portugal

Brasil: Documentário de Jovens Discute Pacificação nas Favelas do Rio

O Projeto 5X Favela, que procura dar voz a jovens cineastas que moram e cresceram nas favelas do Rio de Janeiro, agora discute o processo de pacificação nos morros da cidade. Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto...

Timor-Leste: Maratonista Conquista Corações em Londres

O jovem maratonista Augusto Soares, 25, conquistou os corações do público da maratona Olímpica com sua perseverança e bom humor.

Bangladesh: Uma Viagem Pelo Rio Ganges

Bangladesh Unlocked [Bangladesh Revelada, en] oferece um fascinante relato sobre uma viagem por Rajshahi, no norte, em direção a Dwip Nijhum, no sul, realizada através de um barco pelo rio Ganges. O blogueiro comenta: “esta viagem proporciona ao turista não só...

Timor Leste: Novo Presidente Toma Posse

Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio. A CJITL compartilhou seu discurso inaugural [Tet], em que ele...

Brasil: Perda de uma Voz Influente no Estudo da Música Brasileira

Em um país onde a música popular compõe o cotidiano e o que é ser brasileiro, o estudo de movimentos musicais contemporâneos ganhou terreno importante nas últimas décadas. Uma das vozes mais influentes e produtivas nesta área, Santuza Cambraia Naves,...

Agência de Notícias Iraniana “Melhora” Discurso do Oscar de Farhadi

Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi "A Separação" na cerimônia do Oscar. O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência...