Nasceu em Genebra, cresceu no Rio de Janeiro e já viveu em Roma, Londres e Lisboa. É cientista social, etnomusicóloga e “academic geek”. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…
Últimos posts por Debora Baldelli de Janeiro, 2012
Brasil: “Ai se eu te pego” a.k.a. Atenção à Telobalização
Se está atento às novas tendências internacionais da música, se realmente gosta de música brasileira, ou se por acaso for torcedor de Cristiano Ronaldo, provavelmente já ouviu falar da música “Ai se eu te pego”. Ou sua versão em inglês: “Oh if I catch you”. O sucesso mundial do cantor brasileiro Michel Teló deflagrou um fenómeno de Telobalização, e atraiu alguns críticos.
