Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Debora Baldelli · Junho, 2010

Nasceu em Genebra, cresceu no Rio de Janeiro e já viveu em Roma, Londres e Lisboa. É cientista social, etnomusicóloga e “academic geek”. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli de Junho, 2010

29 Junho, 2010

Grafite e Arte Urbana: Vozes das Ruas Latino Americanas I

O Grafite e a Arte Urbana das ruas da América Latina são celebrados na Internet por artistas e fãs do estilo. Este artigo é o primeiro de uma série de 3 sobre este movimento nesta região do mundo.

Filipinas: Prisioneiros Dançam em Tributo a Michael Jackson

E eles fizeram novamente. Os prisioneiros de Cebu dançaram uma das músicas de Michael Jackson em uma performance em tributo pelo um ano de morte do famoso ícone da música.

25 Junho, 2010

Índia: Um Dia Especial para os Genros

Na Índia, as sogras bengalesas tradicionalmente celebram, com grandes comemorações, um costume chamado jamai shashthi - um dia especial para os jamai [genros].

Brasil: Stefhany, Uma Autêntica Pop Start Nascida da Internet

Stefhany é conhecida como a “Beyonce do Piauí”. Seu primeiro vídeo “Eu sou Stefhany” teve até agora quase 2 milhões de acessos. Ela é um excelente exemplo do poder da Web 2.0 de criar novas estrelas.

24 Junho, 2010

Egito: Quem Está e Quem não Está Produzindo Mídia Cidadã

Rising Voices

Quem está produzindo mídia cidadã no Egito? E quem não está? Este é o primeiro de uma série de posts ressaltando o atual estado da mídia cidadã no Egito, enquanto 3 novos beneficiados do Rising Voices começam a se preparar...

23 Junho, 2010

Mundo: Protegendo Direitos Humanos através do Vídeo Cidadão

Fazer um vídeo para proteger Direitos Humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo. A WITNESS [TESTEMUNHA] compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos...

21 Junho, 2010

Arquivos do Timor

20 Junho, 2010

Brasil: Incêndio no Rio de Janeiro Mobiliza Campanha Online

Um dos cartões postais do Rio de Janeiro, o bairro da Lagoa, sofreu um forte incêndio no Morro dos Cabritos, área rica em vegetação da Mata Atlântica. Rapidamente uma campanha contra a soltura de balões - possível causa do incêndio...

16 Junho, 2010

Indonésia: Quando as Mulheres Controlam seus Investimentos

Conversations for a Better World

Este texto é o ponto de partida de uma conversa sobre empreendedorismo feminino, coragem e investimentos realizado em parceria com o site Conversations for a Better World [Conversas para um Mundo Melhor]. Neste primeiro texto, Carolina compartilha o exemplo da...

15 Junho, 2010

México: 10.000 Orfãos

Rising Voices: Ceasefire Liberia: Novas Conquistas

Rising Voices

Ceasefire Liberia, projeto do Rising Voices que celebrou seu primeiro aniversário em abril, teve novas conquistas recentemente.

Guiné: Alliance Guinea, Projeto de Comunicação Cidadã Monitorando as Próximas Eleições

Paquistão: Orçamento Sem Público