Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Debora Baldelli · Março, 2010

Nasceu em Genebra, cresceu no Rio de Janeiro e já viveu em Roma, Londres e Lisboa. É cientista social, etnomusicóloga e “academic geek”. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli de Março, 2010

18 Março, 2010

Muçulmanos Franceses: Da Colonização à Cidadania

Enquanto a África francesa celebrou seus 50 anos de independência da França ou da Bélgica, e isto ainda com um intenso debate sobre “identidade nacional” como pano de fundo, uma nova geração de documentaristas franceses decidiram se auto-retratar como muçulmanos...

16 Março, 2010

Timor-Leste: O Petróleo e a Sobrevivência Nacional

O Timor-Leste possui apenas 0,04% das conhecidas reservas de petróleo do mundo. Suas reservas são do conhecimento de apenas metade das pessoas de Brunei, de acordo com uma estimativa. Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão...

6 Março, 2010

Costa Rica: a concessão de direitos para casais do mesmo sexo

Na Costa Rica, a discussão sobre relacionamento entre pessoas do mesmo sexo tem sido um assunto ativo pelos últimos anos, mas pouco progresso foi feito em termos de estabelecer uma política oficial. Em um país em que a igreja católica...

4 Março, 2010

República Dominicana: Os Personagens Coloridos do Carnaval

As celebrações do Carnaval na República Dominicana começam em fevereiro e são caracterizadas pelos personagens coloridos, principais atrações da festividade por toda a ilha.

Itália: O dia sem imigrantes: “tangerinas e azeitonas não caem do céu”

Na segunda-feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália. Manifestações semelhantes e não-violentas também foram programadas para o mesmo dia na França, Espanha e Grécia.