Nasceu em Genebra, cresceu no Rio de Janeiro e já viveu em Roma, Londres e Lisboa. É cientista social, etnomusicóloga e “academic geek”. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…
Últimos posts por Debora Baldelli
Itália: Novos Protestos Contra as Medidas de Austeridade
As várias manifestações desencadeadas pelas medidas anti-austeridade nos Países europeus em dificuldade com a crise econômica deveria ter-nos ensinado que quando deixados à disposição de mercados financeiros, mais cedo ou mais tarde pode-se esperar um visível descontentamento da população. Especialmente um país como a Itália, já sufocado com anos de péssima governança e onde o déficit orçamentário e a democracia uni-se à desinformação.
Brasil: “Ai se eu te pego” a.k.a. Atenção à Telobalização
Se está atento às novas tendências internacionais da música, se realmente gosta de música brasileira, ou se por acaso for torcedor de Cristiano Ronaldo, provavelmente já ouviu falar da música “Ai se eu te pego”. Ou sua versão em inglês: “Oh if I catch you”. O sucesso mundial do cantor brasileiro Michel Teló deflagrou um fenómeno de Telobalização, e atraiu alguns críticos.
Cabo Verde: O Legado Musical de Cesária Évora
Após a morte de Cesária Évora, símbolo da música cabo-verdiana, a 17 de dezembro, não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel presente em quase todos os cantos do mundo. Com a cantora e Cabo Verde em foco na blogosfera, surge a discussão de quem irá ocupar o papel de porta-voz da música do país.
Brasil: Rapper Americano usa clássico do samba sem dar o crédito
O rapper americano Curren$y está sendo criticado pela blogosfera brasileira por usar a capa do disco de Cartola “Verde Que Te Quero Verde” para seu novo trabalho [en] sem mencionar ou dar o crédito a umas das figuras mais importantes do Samba e da Música Brasileira.
Brasil: Mapeamento Online da Arte nas Ruas de São Paulo
Arte Fora do Museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de São Paulo, no Brasil. Até o momento, o projeto já mapeou 100 “peças” de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura.
Brasil: Gambiologia: “Gambiarra” Aplicada à Arte Eletrônica
Gambiologia [en] é um coletivo de artistas de Belo Horizonte que criam inspirados no que chamam de “ciência da gambiarra” – uma tradição brasileira de adaptar, improvisar e encontrar soluções simples e criativas para qualquer situação do cotidiano, – no caso aqui aplicado no contexto da arte eletrônica.
Brasil: O Potencial do Crowdfunding
O interesse por crowdfunding, uma forma de angariação de fundos online originária dos EUA, explodiu nos últimos meses no Brasil. Fizemos um levantamento da cena e do potencial de captação de recursos por crowsourcing em um país conhecido mundialmente por sua organização social e renomada criatividade.
Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico… Cáucaso?
A estreia do vídeo "Run The World (Girls)", da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia, mas por uma razão inesperada.
Brasil: “A Banda Mais Bonita da Cidade” Conquista a Internet
Uma “oração” de amor em formato musical foi um dos assuntos mais falados da semana na web no Brasil. O vídeo da “Banda Mais Bonita da Cidade” publicado no dia 17 de maio e gravado em plano sequência, encantou mais de 700.000 pessoas e não pára de ser compartilhado no...
Brasil: Jovem Recicla Madeira Construindo Instrumentos
David Rocha, um talentoso jovem da periferia de São Paulo, vem construindo instrumentos com variados tipos de madeira usada, como demonstra este post. Até o momento foram construídos um cavaquinho, um bandolim, uma rabeca-violino e um violão feito com madeira de caixa de bacalhau, todos com um som maravilhoso.
Brasil: Mapeando um Instrumento Musical Online
Rabeca.org é um projeto online que pretende disseminar informações sobre a rabeca brasileira e o rawé guarani em um mapa com aúdio, fotos, textos e vídeos. A plataforma oferece a oportunidade de se explorar este fascinante instrumento, muito parecido com o violino, porém de construção e tradição regional que o...
Portugal: Ainda há Governo?
A fim de agregar os tweets mais recentes sobre a crise política em Portugal, Rui Ramos criou o website aindahagoverno.com (Ainda há Governo?). O primeiro-ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um...
Trajes Típicos dos Países Lusófonos
O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
Japão: Em Tóquio após o Terremoto
Na sexta-feira 11 de março, 2011 às 02:46:23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior registrado na história do país.
Angola: Misteriosa chamada para revolução jovem
“Agostinho Jonas Roberto dos Santos” (claramente uma junção de nomes de falecidas personalidades angolanas) criou um website com uma chamada para uma revolução jovem no dia 7 de março. Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. Mas o endereço do misterioso indivíduo/grupo foi trocado nos últimos dias devido à “falta de...
