Notícias sobre Weblog de Maio, 2017
Quando uma imagem vale por mil palavras falsas
Como a foto de um terrível acidente na República Democrática do Congo há sete anos ganhou tamanha projeção no mundo. AVISO: O artigo contém imagens fortes.
Filho do presidente angolano gasta 500 mil euros em leilão, expondo riqueza extrema da família Dos Santos
O vídeo do momento do arremate de Eduane Danilo dos Santos, de 25 anos, tem causado indignação das redes sociais de Angola.
“Finalmente podemos casar!”: Taiwan torna-se o primeiro país asiático a permitir o casamento gay
A Suprema Corte de Taiwan determinou que o Parlamento tem até dois anos para fazer uma emenda ao Código Civil ou introduzir novas cláusulas que reconheçam o casamento de pessoas do mesmo sexo no país.
Blog revela os segredos intraduzíveis de línguas minoritárias
Sabe o que quer dizer "vakasteglok" na língua mwotlap? E "kwadi" na língua hunsriqueana?
Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste
"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida? Mais passageiros?"
Holandeses de primeira e segunda geração questionam se algum dia serão considerados locais
Identidade, integração e o Islã foram questões decisivas das eleições holandesas na primavera. No centro da discussão estava quem pertence à Holanda.
Refugiados congoleses nos EUA correm risco de ficar sem casa, devido à alta nos preços dos aluguéis
Com o aumento de preços dos aluguéis em Seattle, na costa oeste americana, os refugiados congoleses estão enfrentando uma verdadeira ameaça de se tornarem desabrigados.
Caravana de refugiados da América Central vai até a fronteira dos Estados Unidos pedir asilo, mas maioria não será atendida
Refugiados guatemaltecos, nicaraguenses, salvadorenhos e hondurenhos ingressaram na Caravana de Refugiados para lutar pelo direito de pedir asilo.
Singapura: cidade ou país?
Singapura é uma cidade ou um país? A pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. Entretanto, para o Ministro da Justiça K. Shanmugam, deve-se considerar Singapura uma cidade. Esta declaração provocou debates na blogosfera.
“Derrubem este muro”: o protesto artístico da Orquestra Sinfônica de Dresden na fronteira dos EUA e México
Para protestar contra o muro que separa os EUA e o México, a Orquestra Sinfônica de Dresden fará um concerto internacional no dia 3 de junho, na fronteira dos dois países.
Por que metade dos computadores infectados pelo WannaCry no mundo estão na China?
Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança.
Bangladesh: onde o Heavy Metal não tem vez
Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal, Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. Todos os ingressos para a apresentação das bandas haviam sido vendidos.
Dirigente condenado por corrupção em Moçambique volta a ocupar antigo cargo após sair da prisão
O caso data de 2010 e trata-se do antigo Presidente do Conselho de Administração dos Aeroportos de Moçambique, Diodino Cambaza.
A objetificação das mulheres na imprensa do Sri Lanka
Nos últimos anos, a representação das mulheres na imprensa do Sri Lanka violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos.
Como a fotografia influenciou nossa visão sobre a Guerra do Vietnã
Uma entrevista sobre guerra e propaganda com um dos fotógrafos responsáveis por uma das imagens mais icônicas da Guerra do Vietnã.
