Notícias sobre Língua
Como a guerra na Ucrânia tornou-se um trava-língua para mim
Depois que a Rússia invadiu a Ucrânia pela segunda vez, em 24 de fevereiro de 2022, eu me peguei pensando no que fazer com a parte do meu cérebro que ainda fala russo todos os dias.
O OpenAI é preconceituoso? Nós checamos por você
A Global Voices explorou como são geradas imagens de IA a partir de diferentes línguas. Digitamos a mesma frase em nove idiomas e recebemos resultados muito diferentes.
O principal esforço da Rússia é passar a impressão com propaganda de linguagem que não existe guerra
O que a propaganda russa faz? Ela substitui as palavras para que percebamos o mundo melhor e mais seguro, como um mundo em que não há guerra.
Indígena e orgulhoso: a reação de um falante maia a ‘Pantera Negra: Wakanda para Sempre’
Os valores que minha família nutriu em mim, sempre me encorajaram: "lembre-se de quem você é, não importa para onde você queira ir”, e as comunidades indígenas agora sabem que podemos contribuir muito.
Messi fala espanhol ou “argentinês”?
Ao focar em um Lionel Messi "gago", o povo americano é recolocado na condição colonial de crianças.
Explicando o 20º Congresso do Partido Comunista Chinês: combater e lutar
Os dissidentes chineses no exterior antecipam uma luta sem fim visando diferentes grupos sociais na China.
Conheça Ganesh Birua, um ativista que está promovendo a língua indígena ho on-line
Ganesh Birua é um jovem ativista do estado indiano de Odisha. O Rising Voices conversou com Birua para saber sobre seus esforços para levar sua língua materna para a internet.
Vídeo: Conheça Marina Khonina, nossa nova Gerente de Projetos Lingua!
Conheça Marina Khonina, nossa nova gerente do Projeto Lingua, neste vídeo de 3 minutos!
Igualdade entre homens e mulheres na língua ucraniana: o gênero feminino das profissões é agora plenamente reconhecido
Feminitivos ucranianos apareceram em dicionários há cerca de dois séculos, reconhecendo a crescente igualdade social das mulheres. Hoje eles foram aprovados pelas autoridades ucranianas e são amplamente utilizados.
Como é encontrar o frísio em toda parte no dia a dia, e até on-line, na Frísia, na Holanda
"você encontrará e usará o frísio em todo lugar na província: na padaria, no supermercado, na biblioteca, no consultório médico, na escola..."
Alhassan Alidu está revigorando a língua more ao levá-la para a internet
Como diretor executivo da Comunidade More da Wikimedia, Alhassan está proporcionando ao more uma plataforma digital a despeito da mídia e idiomas ocidentais.
Cancelamento do Festival Literário Rota da Seda do Uzbequistão mostra que pensamento Karimov permanece
As queixas da União de Escritores Uzbeque contra o Comitê do Festival Rota da Seda mostram a necessidade contínua da instituição de exercer monopólio sobre a definição de literatura uzbeque.
O ativista Emre Pshigusa fala sobre seu trabalho ao revitalizar a língua cabardino-circassiana
Com sua pesquisa sobre o idioma cabardino-circassiana na Ohio State University, Emre foi incentivado a promover o idioma nos espaços digitais visando sua preservação.
Transpondo sátiras: duas tradutoras de eslovaco falam sobre como encontrar inspiração
Duas tradutoras literárias falam sobre o livro de sátiras eslovacas, a coletânea de contos de Daniel Majling "Ruzká klazika", e interpretam seu trabalho sob a luz da invasão russa à Ucrânia.
Daniel Majling: em entrevista, o escritor eslovaco fala sobre literatura russa e a atual cultura do cancelamento
Nesta entrevista, o escritor eslovaco Daniel Majling destrincha a noção de cultura do cancelamento em relação à literatura russa e debate sobre o perigo do etnocentrismo.