Notícias sobre Língua
Daniel Majling: em entrevista, o escritor eslovaco fala sobre literatura russa e a atual cultura do cancelamento
Nesta entrevista, o escritor eslovaco Daniel Majling destrincha a noção de cultura do cancelamento em relação à literatura russa e debate sobre o perigo do etnocentrismo.
Antologia Amanat: escritoras do Cazaquistão têm suas vozes ouvidas em inglês
Escritoras do Cazaquistão raramente são ouvidas em inglês, mas uma nova antologia de traduções, chamada Amanat, abre as portas para leitores anglófonos conhecerem essa literatura geralmente ignorada.
Decodificando o vocabulário on-line chinês: como Jade passou a representar o presidente chinês Xi Jinping
Dissidentes chineses no exterior reinterpretaram o termo "Fei Cui" (jade) para significar "negando a Xi" e "Xi morre".
Clássicos da literatura russa precisam de uma nova interpretação após a invasão da Ucrânia? Entrevista com a professora Ani Kokobobo
Tolstói e Dostoiévski devem ser abordados e lidos de outra forma após a invasão russa à Ucrânia? Enquanto alguns os utilizam como armas, outros gostariam de vê-los cancelados.
Orgulho ou vergonha? Influencers da Rússia e a guerra na Ucrânia
Explore as narrativas de celebridades e pensadores russos sobre a guerra na Ucrânia.
Digitalizando um idioma com dois alfabetos: Satdeep Gill sobre levar o punjabi para a internet
Satdeep Gill é um entusiasta do conhecimento livre, que mora próximo a Patiala, em Punjab, na Índia. A Rising Voices entrevistou Gill para saber mais sobre a sua contribuição para o avanço da língua punjabi na internet.
‘Defender a vida’: o modo de vida indígena é indispensável para resolver a crise climática
"Defender a vida significa proteger as condições de vida da biodiversidade para continuar a existir", afirma a jornalista náuatle Miryam Vargas.
Tayta Sinchi: “A medicina ancestral é sabedoria, não bruxaria ou folclore”
O filósofo e escritor equatoriano Tayta Sinchi explica a necessidade de aprender sobre os fundamentos da medicina ancestral.
A batalha de identidades: porque o Kremlin alega falar pelos russófonos na Ucrânia
Moscou se promoveu como a protetora dos falantes de russo no espaço pós-soviético, mas muitos não se identificam com a Rússia. Hoje, está instrumentalizando uma comunidade diversificada para atacar a Ucrânia.
Qual o significado de “mundo russo” nas declarações de Putin sobre a Ucrânia?
As declarações de Vladimir Putin sobre a invasão russa à Ucrânia incluem, frequentemente, uma expressão-chave: "“Русский Мир” (Russkiy Mir), que significa "mundo russo".
Será que a política de idiomas na Tanzânia discrimina línguas comunitárias?
Defendemos que a política de idiomas na Tanzânia é discriminatória porque prioriza o suaíli, e, ao fazer isso, impacta negativamente as comunidades que não usam o suaíli como idioma principal.
Tradução literária é trabalho artesanal, diz tradutor de chinês-português
Amilton Reis já traduziu o prêmio Nobel de Literatura, Mo Yan, para o português e diz identificar semelhanças na forma de falar entre o idioma e o chinês
Portugal: activista de direitos humanos que luta contra o racismo ganha prémio internacional
Mamadou é uma das vozes mais proeminentes do movimento anti-racista em Portugal, que tem denunciado a proliferação do discurso do ódio. Como tal, é também um dos alvos preferidos dos ataques de extrema-direita e dos movimentos neonazistas em Portugal.
Do México à Austrália, jovens indígenas reinventam a internet para suas línguas
A internet tem um papel de impor uma língua hegemônica, mas jovens estão utilizando a rede para construir novos espaços para seus idiomas.
Animadores africanos resgatam seus idiomas maternos com desenhos animados
A animação é um método eficaz para ensinar aos jovens africanos conhecimentos básicos sobre a vida e a língua que não são ensinadas nas escolas. A maioria dos governos africanos adota outros idiomas oficiais e rejeita seus idiomas maternos.
