Notícias sobre Língua de Janeiro, 2011
Hungria: Filtros em reportagens da imprensa internacional?
Hungarian Spectrum denuncia [hu] que a agência oficial de notícias da Hungria parece estar fornecendo aos veículos locais de comunicação conteúdo de notícias internacionais com “traduções errôneas”, talvez numa tentativa de “esconder do público húngaro algumas das más notícias – do ponto de vista do governo”. Enquanto isso, Galamus Csoport...
Rússia: Irá a língua russa ser mais popular online?
O blogueiro oleg-kozyrev escreve [Ru] sobre o futuro da língua russa online, iniciando uma discussão em comentários de blog. O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo.
Índia: Protegendo a Língua Apatani
O Dr. Hano Hailang no Arunachal Diary [Diário de Arunchal] informa que [en] a língua Apatani, da região indiana de Arunchal Pradesh, tornou-se ameaçada de extinção e um linguista chamado Nending Ommo está publicando um livro sobre a língua Apatani a fim de protegê-la.
Lusofonia: Buala “dá fala” sobre culturas africanas contemporâneas
Propõem “criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados” sobre as culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa. Em entrevista ao Global Voices, Marta Lança e Francisca Bagulho, falam-nos sobre a produção do Buala: “um portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação”. “Dá Fala”.
Rússia: Internet para a Diáspora Tártara
Paul Goble escreve [en] sobre o papel da internet em conectar a dispersa comunidade tártara tanto na Rússia quanto no exterior. “…A Tatnet está, portanto, servindo como um espaço virtual em que todos podem se reunir, algo que os tártaros em Kazan tem há muito sonhado, que mas até agora...
Consciência colectiva lusófona e o ciberespaço
“Lusofonia, identidade e diversidade na rede” é o título de um artigo escrito pela investigadora portuguesa Lurdes Macedo (republicado em Buala) com reflexões sobre o contributo que “poderá oferecer o ciberespaço à consolidação da consciência colectiva de uma comunidade lusófona”.
